Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

cannot afford to

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"cannot afford to" is correct and usable in written English.
You can use it when you are discussing the inability to finance something. For example: "Sally cannot afford to buy a new car."

✓ Grammatically correct

News & Media

Formal & Business

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

57 human-written examples

Morizo cannot afford to lose.

News & Media

The Economist

We cannot afford to fail.

"I cannot afford to, morally".

News & Media

The New Yorker

FIFA cannot afford to filibuster.

Mr Koizumi cannot afford to sack her.

News & Media

The Economist

Hedge funds cannot afford to be complacent.

News & Media

The New York Times

We cannot afford to get it wrong.

News & Media

The Economist

Yes: we cannot afford to be complacent.

News & Media

Independent

Many such firms cannot afford to.

News & Media

The Economist

A supplier cannot afford to ignore either.

News & Media

The Economist

"We absolutely cannot afford to stand still".

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "cannot afford to", clearly state what the subject cannot afford and why. This provides context and prevents ambiguity. For example: "The company cannot afford to delay the project any longer because of potential revenue losses."

Common error

Avoid using "cannot afford to" without specifying what is at stake. For example, instead of saying "We cannot afford to fail", be specific: "We cannot afford to fail in this crucial negotiation, as it could jeopardize the entire deal."

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "cannot afford to" functions as a modal verb phrase expressing a lack of ability or means to perform a specific action. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and widespread usage.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

86%

Formal & Business

10%

Science

4%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "cannot afford to" is a versatile and commonly used expression that conveys a limitation or inability to undertake a specific action, often due to financial constraints but also applicable to time, resources, or potential risks. Ludwig AI confirms its grammatical correctness, and the examples illustrate its broad usage across diverse contexts, primarily in news and media, but also in formal business and scientific writing. While alternatives like "unable to" or "beyond one's means" exist, "cannot afford to" remains a direct and effective way to express a constraint.

FAQs

How can I use "cannot afford to" in a sentence?

Use "cannot afford to" to express the inability to do something, often due to financial reasons, but also due to other constraints like time or resources. For example, "The city "cannot afford to ignore" the rising sea levels."

What are some alternatives to "cannot afford to"?

Depending on the context, you can use phrases like "unable to", "cannot bear the cost of", or "beyond one's means" to express a similar meaning.

When is it appropriate to use "cannot afford to"?

It's appropriate to use "cannot afford to" when you want to express that undertaking a certain action is impossible or highly undesirable due to limited resources or potential negative consequences. For instance, "The government "cannot afford to wait" to address climate change."

Is there a difference between "cannot afford to" and "can't afford to"?

No, "cannot afford to" and "can't afford to" are interchangeable. "Can't" is simply the contracted form of "cannot". Both express the same meaning and are grammatically correct, though "cannot afford to" may sound slightly more formal.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: