can be translated

USAGE SUMMARY

"can be translated" is a correct and usable phrase in written English.
It is typically used to express that something has the ability or potential to be translated into another language. Example: "This document can be translated into French for our international clients."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Some feel Sham can be translated as Syria.

The Guardian

"Presumably, a national epic can be translated," he said.

The New York Times

The Swahili phrase can be translated to mean "no worries".

The New York Times

This height-dependent profile can be translated into axial distances.

Nature

Many industrial optimization problems can be translated to MaxSAT.

Artificial Intelligence

Once freed, the DNA can be translated into proteins.

Massachusetts Institute of Technology

Therefore, many results for Morrey space can be translated onto Q space.

Journal of Functional Analysis

These frequencies can be translated into the optimum parameters of the dominant vibration absorber.

Journal of Sound and Vibration

Some 52 languages, including French, German, Russian and, most recently, Filipino, can be translated offline.

The New York Times - Travel

That interest transcends race and can be translated into something bigger.

The New York Times

L'Actuel can be translated as "right now," and the name means what it says.

The New York Times - Food

Expert writing Tips

Best practice

Use "can be translated" when you want to express the possibility of converting information from one language or form to another. For example, "This document "can be translated" into multiple languages."

Common error

While "can be translated" is versatile, overuse in technical writing might lead to ambiguity. For instance, in programming contexts, consider more specific terms like 'compiled' or 'interpreted' to describe code transformation.

Linguistic Context

The phrase "can be translated" functions as a modal passive construction, indicating the possibility or ability of something to undergo translation. It's used to describe that a concept, text, or idea is capable of being converted into another language or form. Ludwig AI confirms its correct usage.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

42%

Science

31%

Academia

10%

Less common in

Formal & Business

8%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "can be translated" is a versatile and grammatically sound expression used to indicate the potential for converting information between languages or formats. Ludwig AI confirms its correctness and widespread usage. It frequently appears in News & Media, Science, and Academic contexts, making it suitable for both formal and informal communication. Alternatives like "is translatable" or "can be rendered" offer nuanced ways to express similar concepts. When using the phrase, ensure it accurately reflects the potential for conversion and avoid overuse in highly technical contexts where more specific terms might be appropriate.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

is translatable

Focuses on the property of being able to be translated, similar to the main phrase.

can be rendered

Emphasizes the act of converting something into another form, not limited to language.

can be interpreted

Highlights the understanding and explanation aspect, rather than direct linguistic translation.

is convertible

Focuses on the ability to change from one form to another, broadening the scope beyond just language.

is expressible

Highlights the capability of being communicated or shown.

can be adapted

Emphasizes adjusting something to fit a new use or condition.

can be rephrased

Focuses on rewording something in a different way, typically within the same language.

can be decoded

Highlights the process of converting something encoded into a comprehensible format.

is understandable

Shifts the focus to whether something can be comprehended.

can be put into other words

Emphasizes the rewording of a concept in a different way.

FAQs

How to use "can be translated" in a sentence?

You can use "can be translated" to indicate that something is able to be expressed or converted into another language or form. For example, "The novel "can be translated" into English", or "Complex data "can be translated" into understandable charts".

What can I say instead of "can be translated"?

Alternatives to "can be translated" include "is translatable", "can be rendered", or "can be interpreted". The best choice depends on the specific context.

Which is correct, "can be translated" or "is translated"?

"Can be translated" indicates a possibility or potential, while "is translated" indicates a completed action. For example, "The document "can be translated"" means it has the ability to be translated, but "The document "is translated"" means the translation has already been completed.

What's the difference between "can be translated" and "can be interpreted"?

"Can be translated" typically refers to converting words from one language to another, while "can be interpreted" refers to understanding or explaining the meaning of something, which may not necessarily involve different languages. For example, a poem "can be interpreted" in many ways, but a legal document "can be translated" into Spanish.