Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
can be repatriated
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "can be repatriated" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts discussing the return of individuals, assets, or resources to their country of origin. Example: "The funds that were previously held abroad can be repatriated to support local development projects."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Alternative expressions(20)
can be returned
can be restored
can be taken back
can be relinquished
can be reverted
is discernible in
can be located
can be calculated
can be allocated
can be retracted
can be traced
is rooted in
is connected to
can be followed
can be attributed
is attributable to
can be converted
can be attributed to
originates from
can be repeated
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
10 human-written examples
The work in Mexico and China that Trump wants to reclaim will evaporate long before it can be repatriated.
News & Media
"We will now be actively seeking the confiscation of all of his stolen assets so they can be repatriated for the benefit of the people of Delta state".
News & Media
Perhaps at a later date some can be repatriated to their home countries, provided the governments that take them back agree to ensure that they do not return to foreign battlefields or join up with international terrorists.
News & Media
Before Farage spoke it was barely referred to except as an ATM machine from which enough money can be repatriated to pay all the promised higher spending and lower taxes.
News & Media
Other restrictions these foreign investors face include a one-year moratorium before capital can be repatriated and a limit on the number of shares they can hold in any one company: either 10percentt of a company's market capital for any single qualified investor, or 20percentt for all such investors.
News & Media
Foreigners will be permitted to own enterprises without Iraqi partners; capital can be repatriated at any time.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
48 human-written examples
Sometimes we can be repatriating a person home from abroad and sometimes the repatriation is from the UK.
News & Media
"How much of that profit can really be repatriated to Taiwan and reported?" said Tung the-chin, the managing director of Fidelity International who oversees the mutual fund company's 120-person Taiwan operations.
News & Media
They can either choose to be repatriated or they can fight to remain in the country, which would mean detention until their cases are resolved.
News & Media
The process will decide who among the refugees will be repatriated and who can stay or be sent to a third country.
News & Media
Indonesia says Rohingya can stay for a year but Bangladeshis will be repatriated.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using the phrase "can be repatriated", ensure that the context clearly indicates what is being returned and to where. For example, specify "capital can be repatriated to the home country" for clarity.
Common error
Avoid using "can be repatriated" without specifying the origin and destination. Saying "they can be repatriated" is vague; clarify by stating "they can be repatriated to their country of origin".
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "can be repatriated" functions as a passive verb phrase, indicating the possibility or permissibility of something being returned to its country of origin. Ludwig AI's examples show it used regarding people, assets, and even powers, implying a broad applicability.
Frequent in
News & Media
50%
Science
33%
Formal & Business
17%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "can be repatriated" is a grammatically correct passive verb phrase used to describe the possibility of returning something or someone to their country of origin. Ludwig AI confirms its proper usage across various contexts, including news, science, and business. While "can be repatriated" is not extremely common, it is frequently found in authoritative sources like The New York Times and The Guardian. When using the phrase, ensure clarity by specifying what or who is being returned and to where, and consider alternatives like ""can be returned"" or "can be sent back" depending on the context.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
can be returned
Focuses on the act of giving something back, without necessarily implying a country of origin.
can be restored
Emphasizes the act of bringing something back to its original condition or place.
can be brought back
A more general term for returning something, which might not always involve formal procedures.
can be sent back
Highlights the action of sending something to its original location.
can be taken back
Implies retrieval or repossession of something.
can be shipped back
Specifically refers to returning something via shipping or transportation.
can be transferred back
Focuses on the act of moving something back to its original place, often used in financial contexts.
can be ceded back
Emphasizes the formal act of giving up control or ownership back to the original owner.
can be relinquished
Highlights the act of voluntarily giving something back, often used in legal or formal contexts.
can be reverted
Focuses on returning to a previous state or condition.
FAQs
What does "can be repatriated" mean?
The phrase "can be repatriated" refers to the possibility of returning someone or something to their country of origin or citizenship. This often applies to refugees, assets, or profits.
How do I use "can be repatriated" in a sentence?
You can use "can be repatriated" to describe the act of returning something to its country of origin. For example: "The stolen artifacts "can be returned" to their rightful owners".
What are some alternatives to "can be repatriated"?
Alternatives include phrases like ""can be returned"", "can be sent back", or "can be restored", depending on the context and nuance you want to convey.
In what contexts is "can be repatriated" typically used?
"Can be repatriated" is often used in discussions about immigration, international finance, and cultural heritage, where the return of people, assets, or artifacts to their original country is being considered.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested