Sentence examples for can't be translated from inspiring English sources

I like Greek and Japanese poetry, but poems can't be translated satisfactorily.

If the thought is too complicated, it can't be translated into cut paper, because the cut-paper process is by definition a very simplified graphic medium.

The problem is that, for a publicly traded company, that value is irrelevant if it can't be translated into continually rising profits.

Just like TV is much more than radio with pictures and how a website is much more than a magazine on a computer, the business models enabling sustainable journalism can't be translated from the technological predecessor.

Mr. Holland says he's now writing pieces that can't be translated back down to quintet, and every member of the big band is featured in roles conceived for him.

It can't be translated.

"I just think we need to save our money in this economy, and we can't be translating everything into any language all the time".

"I guess what I'm trying to say is that you can't be translating it in your head, you have to understand the inflections and stresses, the melody of a line".

It hadn't been translated properly.

(They haven't been translated into English).

Graham's dramas are always most interesting when what's being said can't be neatly translated into words.