Sentence examples for by two separate translators from inspiring English sources

It has also been translated into French, Czech, and Japanese (by two separate translators)., a translation into Korean is underway.

The final version was translated back into English by two separate translators and sent to the original authors for conceptual equivalence assessment.

The Chinese version was translated back into English by two separate translators independently, neither of whom had previously seen the scale.

Once the two independent versions are completed, each version is back-translated into the source language by two separate translators.

The process of cultural adaptation of the questionnaire started with duplicate translations of the English original into Spanish by two separate English-speaking native translators.

"I know of no other instance," Chandler writes, "of the same translator doing two separate translations of a work of prose — let alone of two translators independently choosing to retranslate the same book".

Two individuals whose native language was English but were also proficient in Greek acted as back-translators of the common translation in Greek, producing two separate translations.

Four interviews in Nepali were transcribed twice by separate translators for quality control.

In Stage 1, the source version of the CPCHILD Questionnaire was translated separately by two independent translators (T1 and T2).

KDQOL-SFTM version 1.3 was translated into Arabic by two independent translators, and then subsequently translated back into English.

The R-DBS and other new items were translated into Spanish and back-translated by two professional translators.