Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
by the third party
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "by the third party" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to actions, opinions, or information that originate from someone who is not directly involved in a situation or agreement, often in legal or business contexts. Example: "The contract stipulates that any disputes must be resolved by the third party designated in the agreement."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Academia
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
38 human-written examples
Vicarious and contributory liability must be predicated on some direct infringement by the third party.
Academia
We analyze the collection network including the structure and flow of medical waste which recycled by the third party disposal company in China.
The towel was originally in the bathroom, and moved to the kitchen, police believe, by the "third party".
News & Media
According to countries, the revelation of abuse carried by the child or by the third party will be either « sent to Justice » or directed to the medico-psychosocial sector.
The financial commitment is made not by the auction house, but by the "third party" willing to have a flutter at the poker game that auctions have become.
News & Media
Once set, the domain name school.stanford.edu and all domain names ending with.school.stanford.edu will be resolved by nameserver.thirdpartydns.com and registration of domain names for that subdomain would be managed by the registration service provided by the third party.
Academia
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
22 human-written examples
The picture, generated by the third-party application FunWall, was posted without Andrew's consent.
News & Media
The assessment is confidential, with results used in aggregate by the third-party consultant firm and reported back to Stanford.
Academia
Examples of cases in which only statistical aggregated information is ultimately needed by the third-party are discussed below.
Science & Research
This may be an installation of DSL by AT&T or Comcast which is supported by the third-party though uses Stanford in-building wiring.
Academia
Members will get a clearer picture of what information about them is being accessed by the third-party applications, or apps, that run on Facebook.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "by the third party", ensure the context clearly identifies who the third party is and their role in the situation. This helps avoid ambiguity and ensures clarity.
Common error
Avoid using "by the third party" without specifying or implying who that party is. Vagueness can lead to confusion and misinterpretation. Always provide enough context for the reader to understand which entity is being referred to.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "by the third party" functions as a prepositional phrase modifying a verb or noun, indicating agency or source. As Ludwig AI points out, it specifies that an action or event is performed or influenced by an external entity.
Frequent in
Science
36%
News & Media
33%
Academia
13%
Less common in
Encyclopedias
4%
Wiki
2%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "by the third party" is a prepositional phrase used to indicate that an action, decision, or piece of information comes from an external entity separate from the main parties involved. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability across various contexts. While generally neutral in tone, the phrase appears more frequently in formal and professional settings such as science, news media, and academia. For clear and effective communication, it's crucial to ensure that the identity or role of the third party is evident within the context.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
through an external entity
Emphasizes the use of an outside organization rather than a direct action.
via a third source
Highlights the origin of information or action from an independent source.
by an independent agent
Focuses on the autonomy and separateness of the acting party.
through a neutral party
Suggests impartiality and lack of bias in the involved entity.
by an outside organization
Underscores that the action is conducted by an external body.
by a separate entity
Highlights the distinct and unconnected nature of the acting body.
by an uninvolved party
Emphasizes the lack of prior connection or stake in the matter.
via a surrogate
Implies that the third party is acting as a substitute or representative.
by a mediating body
Suggests the third party is facilitating a process or resolution.
through a contractor
Implies a formal agreement where the third party is hired to provide services.
FAQs
How can I use "by the third party" in a sentence?
Use "by the third party" to indicate an action, decision, or provision made by an entity separate from the primary parties involved. For example, "The data was verified by the third party auditor."
What are some alternatives to "by the third party"?
You can use alternatives like "through an external entity", "via a third source", or "by an independent agent" depending on the specific context.
What does "by the third party" mean in a legal context?
In legal terms, "by the third party" refers to an individual or entity not directly involved in a contract or agreement, but who may have certain rights, obligations, or actions related to it.
Is it always necessary to identify the third party when using the phrase "by the third party"?
While not always explicitly necessary, providing context or identifying the third party enhances clarity. If the third party is unknown or irrelevant, the phrase can still be used, but transparency is generally preferred.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested