Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
by new year
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "by new year" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate a deadline or timeframe for something to be completed or achieved by the time the new year arrives. Example: "We need to finalize the project by new year to ensure a smooth transition into the next phase."
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Tech
Alternative expressions(20)
leading into next year
by the year ahead
during the next year
by the time next year arrives
by next month
at the turn of the year
over the next 12 months
by future
prior to the new year
for the coming year
by years
before the end of next year
in the year ahead
by the coming year
in the coming year
next year
by the following year
by next year
within the next year
by the coming
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
By New Year the whole country had ground to a halt.
News & Media
The first day of the first month of the Tibetan calendar (February or March of the Gregorian calendar) is marked by New Year (Losar) celebrations throughout Tibet.
Encyclopedias
By new year – when its follow-up, Antmusic, was released and the Kings of the Wild Frontier album deposed Abba's Super Trouper from the top of the charts – Adam and the Ants were unequivocally the biggest pop band in the UK, a position they would occupy for the next 18 months (at one dizzying juncture in 1981, they had seven singles in the Top 40 at once).
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
We'll quickly put the computer through some benchmarks and several rounds of TF2 to make sure everything is in order, then pack it back up and ship it out to the winner by New Years.
News & Media
The software is a bit confusing at first but the user should be able to overcome the learning curve by News Year's.
News & Media
Our working lives are broken up only by the school holidays, by the new year sales and by bank holidays.
News & Media
By the new year, she despised me.
News & Media
MB, by email "New year, new me"?
News & Media
Sky News reports they'll all shut by the new year.
News & Media
Expected to take up to 1.5 million people by the new year.
News & Media
The rose bag, introduced last month, may be gone by the new year.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "by new year" when setting a clear deadline for completion or achievement that coincides with the beginning of the new year. For instance, "The report must be submitted "by new year" to allow for planning in January."
Common error
Avoid using "by new year" when a more precise date or timeframe is necessary. Saying "by January 1st" leaves less room for ambiguity than "by new year".
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "by new year" functions as an adverbial prepositional phrase, modifying a verb to indicate a timeframe or deadline. It specifies when something should be completed or achieved, as seen in Ludwig's examples.
Frequent in
News & Media
66%
Encyclopedias
17%
Tech
17%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "by new year" indicates a deadline or timeframe coinciding with the beginning of the new year. Ludwig AI confirms that it is grammatically correct, although relatively rare in usage, mostly appearing in News & Media, Encyclopedias and Tech contexts. When using this phrase, ensure it clearly communicates the intended deadline and is appropriate for the context. If greater precision is needed, consider using a specific date like "by January 1st". Alternatives like "before the new year" or "by New Year's Day" can provide clarity in different situations. Overall, "by new year" is a useful phrase for setting expectations related to the start of a new calendar year.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
before the new year
Replaces "by" with "before", emphasizing the timeframe leading up to the new year.
by New Year's Day
Refers specifically to the first day of the new year as a deadline.
by the start of the new year
Adds specificity by explicitly stating "the start of the new year".
no later than the new year
Specifies a latest possible time.
leading up to the new year
Focuses on the period preceding the new year, rather than a specific deadline.
in advance of the new year
Uses more formal language to indicate something happening before the new year.
prior to the new year
Similar to "before the new year", but with a slightly more formal tone.
before January first
Replaces the general term "new year" with the specific date, providing a more precise deadline.
at the turn of the year
Emphasizes the transition point as the year changes.
as the new year approaches
Highlights the period of time as the new year gets closer.
FAQs
What does "by new year" mean?
The phrase "by new year" means that something needs to be completed or achieved before or on New Year's Day. It sets a deadline related to the start of the new year.
How can I use "by new year" in a sentence?
You can use "by new year" to indicate a timeframe. For example, "We aim to have the renovations completed "by new year"." You could also say "before the new year".
What's the difference between "by new year" and "in the new year"?
"By new year" indicates a deadline before or on January 1st. "In the new year" refers to something happening after January 1st. They represent opposite timeframes.
What are some alternatives to using "by new year"?
Depending on the context, you could use phrases like "before January 1st", "prior to the new year", or "by New Year's Day".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested