Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
by late daylight
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "by late daylight" is not commonly used in written English and may cause confusion.
It could be used to refer to a time when daylight is fading, typically in the late afternoon or early evening. Example: "We should finish our hike by late daylight to avoid getting lost in the dark."
News & Media
Science
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
I took him for granted: those faces of Native Americans, those everyday tasks, those searing looks from the inside of tepees lit by late daylight.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Michael Downing ("Endless Summer," Op-Ed, Aug. 9) brings some much-needed sense to the latest daylight saving time follies.
News & Media
What a pleasantly surreal way to wake up late for Daylight Savings.
News & Media
Raccoons usually mate in a period triggered by increasing daylight between late January and mid-March.
Wiki
His photographs showed wardens chasing poachers by daylight and by headlight.
News & Media
A fire sparked by the crash was out by daylight.
News & Media
They were both sleep-dazed, confused by the daylight.
News & Media
It's much easier to see when illuminated by bright daylight or a lamp.
News & Media
The maze was located on an outside table and illuminated by open daylight.
Science
The exchange, tempered by daylight, was cordial.
News & Media
By daylight on Tuesday none remained.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider your audience and the context. The phrase "by late daylight" may not be universally understood, so ensure it fits the tone and clarity needed for your specific readers.
Common error
Avoid using "by late daylight" if you need to specify an exact time. This phrase is vague and indicates a period rather than a precise moment. Use a specific time or a more precise phrase like "by dusk" or "around sunset" instead.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.9/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "by late daylight" functions as an adverbial prepositional phrase, modifying a verb or clause by specifying a time or condition related to the fading daylight. Ludwig indicates that it is not a commonly used phrase.
Frequent in
News & Media
50%
Science
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Wiki
0%
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "by late daylight" is a grammatically acceptable, but infrequently used, prepositional phrase that specifies a time or condition dependent on the fading daylight. Ludwig AI analysis identifies its primary function as an adverbial modifier indicating a temporal boundary. While understandable, the phrase isn't as common as alternatives like "by dusk" or "before nightfall". It may cause confusion since it is not commonly used in written English.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
as daylight fades
Focuses on the fading aspect of daylight, rather than a specific time.
near dusk
Specifies the period around dusk instead of using the general "late daylight".
at twilight
Refers to the period of twilight, which is more specific than "late daylight".
before nightfall
Emphasizes avoiding the darkness instead of pinpointing the time.
in the evening light
Highlights the quality of light during the evening period.
as day turns to night
Describes the transition from day to night, emphasizing the change.
in the gloaming
Uses a more poetic term, "gloaming", to describe the fading light.
during the final daylight hours
Stresses that it is within the hours of daylight, close to the end.
towards the end of the day
Indicates proximity to the end of the day, regardless of daylight.
in fading light
Highlights the diminishing quality of the light without reference to a specific time.
FAQs
What does "by late daylight" mean?
The phrase "by late daylight" refers to the time when daylight is fading, typically in the late afternoon or early evening, close to sunset. It indicates a period with diminishing natural light.
How can I use "by late daylight" in a sentence?
You can use "by late daylight" to indicate a deadline or a condition that needs to be met while there is still some daylight left, such as, "We should finish setting up camp "by late daylight" to avoid navigating in the dark."
What are some alternatives to "by late daylight"?
Alternatives include "near dusk", "at twilight", or "before nightfall", depending on the context and desired level of precision.
Is "by late daylight" a common phrase in English?
While grammatically correct, "by late daylight" isn't a particularly common phrase. More common alternatives like "by dusk" or "before dark" are often preferred for clarity and familiarity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.9/5
Expert rating
Real-world application tested