Sentence examples for by interpreter from inspiring English sources

Among the awards garnered by Interpreter of Maladies were the 2000 Pulitzer Prize for fiction and the 2000 PEN/Hemingway Award for Debut Fiction.

Technical, because on subjects such as (say) war-making, the general should be consulted about the accuracy of Homer's description thereof; philosophical because both the method of assessing the whole (the "Socratic method") and the comprehensive claims about the truth made by interpreter and poet, are properly philosophical preoccupations for Plato.

She feels perpetually beleaguered by interpreters who think she's trying to write small-town drama.

Aided by interpreters, they interrogated suspects and took 11 to their base for additional questioning.

Putin and Khamenei spent a highly unusual hour together, one on one, accompanied only by interpreters.

A boycott by interpreters three years ago, in protest at low pay rates, failed to persuade the government to abandon the contract.

The debate would have been carried live and conducted in English, with the candidates' statements translated by interpreters, Mr. Borrero said.

Leaving an interpreter behind, Mr. Rieckhoff said, is "like leaving one of your soldiers back in Iraq and saying, 'Good luck, son.' " A Perilous Job The risk taken by interpreters in Iraq is considerable and widely documented.

Accompanied by interpreters and carrying food and medicines, he boarded every incoming slave ship and visited the pens, where he nursed the sick, comforted the distraught and terrified captives, and taught religion.

Citizens living in the city have more chances to meet foreigners than other North Koreans, but since these foreigners are always accompanied by interpreters and guides, they cannot talk freely about the reality of their society or the outside world.

It did a disservice to the composer to focus solely on the emotional aspects of the Sixth Symphony, he said of other conductors, adding: "The vulgarization of Tchaikovsky by interpreters not worthy of him has always distressed me".