Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
by honours for
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "by honours for" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It is unclear when this phrase could be used due to its incorrect structure and lack of context. Example: "He was recognized by honours for his contributions to the community." (Note: This example is still incorrect due to the phrase itself.)
⚠ May contain grammatical issues
Wikipedia
The Guardian - TV & Radio
The Guardian - Film
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Awarded from 1956 to 1959, the recognition was accompanied by honours for taking part in Operation Charnwood.
Wiki
The award was accompanied by honours for four actions during the operation: Fontenay le Pesnil on 26 27 June, Cheux on 26 27 June, Tourmauville Bridge on 27 June and Defence of Rauray on 29 July–2 July.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Sugar came by his honours for giving the world the Amstrad computer, shortly before the world gave it back, and for turning Spurs from a mid-table Premier League football club into a mid-table Premier League football club.
News & Media
Photograph: Rex Features When the Tony Award nominations were announced the other week, I was surprised by the potential honours for the Broadway musical Cry-Baby.
News & Media
For instance, in 2006 and in 2009, no contributions were made to the GFATM; Italy made up for this by honouring the pledges for 2008 in advance to regain credibility [ 8].
Science
Touchstone: … No more was this knight, swearing by his honour, for he never had any; or if he had, he had sworn it away before he ever saw those pancakes or that mustard.
News & Media
Scandalous contamination of parliament by cash for questions, for honours, for influence, for government contracts, gifts from tax exiles and criminals has erupted time and again.
News & Media
Carter takes the lead in numbers game Neither side were led out by their captain: Dan Carter did the honours for New Zealand on his 100th appearance, Dylan Hartley for England on his 50th.
News & Media
Foreigners are waiting for Japan to open the market for corporate control by honouring its promise that they will, in effect, be able to issue shares to finance a takeover.
News & Media
His customary shtick is cool and unruffled, so it is fitting he has prepared for his debut by honouring several commitments to appear at international venues, including a stint at the Edinburgh fringe last month.
News & Media
On one minor charge he was found to have broken parliamentary rules by recommending an honour for a lawyer without disclosing that he had received £500 from him.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider restructuring the sentence to use more common and grammatically sound phrases such as "honored for", "recognized for", or "awarded for".
Common error
Avoid using the phrase "by honours for" as it is grammatically awkward and not commonly used in standard English. It's better to use clearer constructions like "honored for" to convey the intended meaning.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "by honours for" functions as a prepositional phrase attempting to link an action or recognition with the reason or means, which are the honours. However, Ludwig AI indicates this phrase is not correct and lacks clear meaning.
Frequent in
News & Media
33%
Wiki
33%
Science
34%
Less common in
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "by honours for" is considered grammatically incorrect and uncommon in standard English. Ludwig AI confirms this assessment. While the intent might be to link an action or achievement with the reception of honours, clearer and more accepted phrases like "honored for", "recognized for", or "awarded for" should be preferred. The phrase appears in a variety of contexts, including News & Media, Wiki, and Science but its low frequency and grammatical issues suggest avoiding it in formal writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
honored because of
Replaces "by" with "because of" to indicate causation directly related to honors.
recognized for honors
Uses a verb to introduce the concept of being recognized.
for honors through
Swaps the order of the prepositions while keeping the general structure, changing emphasis slightly.
awarded due to honors
Emphasizes the awarding aspect and the reason behind it.
achieved through honors
Highlights that achievements were facilitated by honors.
distinguished by means of honors
Indicates how someone is distinguished, using 'by means of' for clarification.
lauded for receiving honors
Uses 'lauded' to show strong praise related to getting honors.
celebrated with honors
Focuses on the celebratory aspect of receiving honors.
credited via honors
Shows that credit or recognition is given through the avenue of honors.
noted in honors
Suggests being formally mentioned or recorded within the context of honors.
FAQs
What are some alternatives to "by honours for"?
Better alternatives include "honored for", "recognized for", or "awarded for", depending on the context.
Is "by honours for" grammatically correct?
No, "by honours for" is not considered grammatically correct in standard English. It's an awkward construction that doesn't clearly convey meaning.
How can I use "honored for" in a sentence?
You can say something like, "She was "honored for" her contributions to the community."
What is the difference between "by honours for" and "for honours"?
"By honours for" is not grammatically sound. "For honours" usually indicates the purpose or goal, as in "He competed for honours".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested