Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
by golly
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "by golly" is correct and can be used in written English.
It is an informal expression that is typically used to express surprise, emotion or emphasis. Example: "By golly, I can't believe it's already Friday!" (The speaker is expressing surprise or disbelief that the week has gone by so quickly) "By golly, that was the best concert I've ever been to!" (The speaker is expressing excitement and emphasis about the concert they just attended).
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(8)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
58 human-written examples
Dead right, by golly!
News & Media
"By golly, they're still there".
News & Media
By golly, what a life!
News & Media
"By golly, yes," Rummy says.
News & Media
"But, by golly, we did it.
News & Media
Well, by golly, they've done it!
News & Media
"By golly, that's it!" he said.
News & Media
But circuses we have, by golly!
News & Media
"By golly, she comes," Heizer said quietly.
News & Media
The result was, "By golly, it does".
News & Media
And then, by golly, we do listen.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "by golly" sparingly in formal writing. It's best suited for informal conversation, personal narratives, or when aiming for a folksy tone.
Common error
Avoid using "by golly" in professional documents or academic papers. Its informal nature can detract from the seriousness and credibility of your writing.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "by golly" functions primarily as an interjection, expressing surprise, mild emphasis, or a folksy sentiment. Ludwig provides examples where it punctuates a statement with a touch of old-fashioned charm.
Frequent in
News & Media
89%
Formal & Business
5%
Science
3%
Less common in
Encyclopedias
1%
Wiki
1%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "by golly" is a grammatically correct and relatively common interjection used to express surprise, mild emphasis, or a touch of folksy charm. While Ludwig AI confirms its correctness, it's more suitable for informal settings and should be used sparingly in formal writing. Key sources include The New York Times and The New Yorker, indicating its presence in reputable media. Alternative expressions like "by gosh" or "good heavens" can be used depending on the context.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
by gosh
Similar mild expression of surprise or emphasis. Replaces "God" with "gosh" for a less offensive tone.
by George
Mild oath expressing surprise or approval. Functions similarly to "by golly" but with a different name.
goodness gracious
Mild expression of surprise or concern. Similar in tone to "by golly".
good heavens
Expression of surprise or shock. More formal than "by golly".
good grief
An exclamation of dismay, shock, or annoyance.
gee whiz
A mild expression of surprise, enthusiasm, or annoyance.
by jove
Archaic expression of surprise or emphasis. "Jove" is another name for Jupiter, a Roman god.
my stars
An exclamation of surprise or amazement.
well I never
Expression of surprise or disbelief. Implies astonishment at something unexpected.
heavens to Betsy
An exclamation of surprise, shock, or disbelief.
FAQs
How can I use "by golly" in a sentence?
You can use "by golly" to express surprise, mild excitement, or emphasis. For example: "By golly, that's a big fish!"
What's the origin of the phrase "by golly"?
It's a minced oath, a softened version of "by God", used to avoid direct profanity. It is considered a more socially acceptable expression.
Are there synonyms for "by golly" that fit different contexts?
Yes, depending on the situation, you could use alternatives like "by gosh", "by George", or "good heavens".
Is "by golly" considered old-fashioned?
While not as common as other expressions, "by golly" maintains a folksy charm and isn't strictly old-fashioned. It's recognizable and can add character to speech or writing, especially when aiming for a vintage or rural feel.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested