Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
by even
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"by even" is not a correct and usable phrase in written English.
Instead, "even" is usually used as an adverb or conjunction to indicate a greater degree or intensity, or to emphasize an action. For example, you could say, "He worked hard, even on the weekends."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
59 human-written examples
Earnings shrank by even more.
News & Media
European flows have grown by even more.
News & Media
I'm very inspired by even Elvis.
News & Media
It never misses by even a hair.
News & Media
It was followed by even more reports of similar fires.
News & Media
In mainland China, they have risen by even more.
News & Media
Or by even never going out after work at all.
News & Media
But its food production has grown by even more.
News & Media
But China's high investment is backed by even higher saving.
News & Media
The office market went up by even more.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
1 human-written examples
Few passers-by even took notice.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Review your writing to ensure "by even" is used correctly. Consider alternative phrasing if the intended meaning is to intensify a comparison or highlight an unexpected element. The most common scenarios for 'even' is before the word it modifies.
Common error
Avoid placing "by" directly before "even" when intending to use "even" as an intensifier. For example, instead of saying "The results were surprising by even the experts", rephrase it as "Even the experts were surprised by the results."
Source & Trust
87%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "by even" functions primarily as a prepositional phrase, although its usage often deviates from standard grammatical conventions. Ludwig AI indicates it is an incorrect phrase in written english. However, the frequency of examples highlights its presence, though often misused, in various types of writing.
Frequent in
News & Media
38%
Science
37%
Academia
13%
Less common in
Formal & Business
4%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "by even" is frequently found in various contexts, yet it often presents grammatical challenges. While it aims to emphasize a comparison or convey surprise, it frequently misplaces the word "even". As Ludwig AI explains, the phrase's grammatical status is often questionable. When aiming for clarity and grammatical correctness, consider restructuring your sentence or using alternative phrases like "even by". While its presence is widespread, mindful usage and attention to sentence structure are key.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
even by
Reverses the order, placing "even" before "by" to change the emphasis.
surpassed by
Suggests that something has exceeded expectations, indicating a higher degree of comparison.
exceeded by
Similar to 'surpassed by', emphasizing exceeding a particular level or degree.
outdone by
Implies that something has been outperformed or exceeded in a particular aspect.
eclipsed by
Indicates something has been overshadowed or made less significant by something else.
even if
Introduces a conditional element, indicating that something is true despite a particular circumstance.
even when
Similar to "even if", but focuses on a specific time or occasion.
especially by
Highlights that something is particularly affected or influenced by a certain factor.
particularly by
Similar to "especially by", emphasizing a notable influence or effect.
greatly by
Indicates a significant degree of impact or influence.
FAQs
What does "by even" mean, and is it grammatically correct?
While "by even" appears in various contexts, it's often not grammatically correct. The intended meaning is usually to emphasize an unexpected element or intensify a comparison, but "even" should typically be placed before the element it modifies. Consider alternatives for clarity.
How can I rephrase a sentence that uses "by even" incorrectly?
Often, you can rephrase by moving "even" to precede the noun or verb it's meant to emphasize. For example, instead of "The task was difficult by even experienced professionals", try "Even experienced professionals found the task difficult".
When is it appropriate to use the phrase "by even"?
In many cases, "by even" is not the most precise or grammatically sound choice. Consider using alternatives like "even by" or restructuring the sentence to place "even" directly before the word it modifies for better clarity.
What are some alternatives to "by even" that I can use in my writing?
Depending on the context, you can use phrases like "even by", "surpassed by", or simply restructure the sentence to use "even" as an adverb modifying a specific word or phrase. The best choice depends on the specific meaning you want to convey.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested