Sentence examples for by a bilingual speaker from inspiring English sources

Code switching refers to the spontaneous alternation between two languages by a bilingual speaker.

Data was thereafter transcribed verbatim by a bilingual speaker following acceptable guidelines [ 31].

The translation of the quotes from German to English was validated by a bilingual speaker.

The output from each participant was coded by a bilingual speaker who was proficient in both the languages under examination.

The Ateso audiotapes of all the data collection processes were transcribed following standard guidelines [ 35, 36] into English, scrutinized, and categorized by a bilingual speaker.

The Spanish language focus group transcripts were transcribed in English by a bilingual speaker with substantial experience in Spanish-to-English transcription.

"A bilingual speaker like you should look around in China.

"If you're a bilingual speaker, you're able to entertain different perspectives and go back and forth," he says.

Dr Wanjiku Khamis, a bilingual speaker oversaw the draft with quotations in both Kiswahili and English for the translation consistency.

The result was again provided to a bilingual speaker for translation into German to confirm the accuracy of the translation process.

Consent forms were translated into 11 local languages and modified according to the standards at each site; full approval of the University of Maryland ethics committee required back-translation into English and certification by an independent bilingual speaker that the 2 versions were identical.