Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but yes
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but yes" is correct and usable in written English.
It can be used to affirmatively respond to a previous statement or question while also introducing a contrasting idea or nuance. Example: "I wasn't sure if you would agree with the plan, but yes, I think it's a good idea."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Pinch yourself, but yes indeed.
News & Media
But yes I will.
News & Media
But yes.
News & Media
But yes.
News & Media
And so, but yes.
Academia
But yes, it's possible.
News & Media
But yes stress affects.
News & Media
But yes, perhaps.
News & Media
But yes it could.
News & Media
But, yes, the highs.
News & Media
But yes racism is there.
Expert writing Tips
Best practice
Use "but yes" to acknowledge a previous statement or question while introducing a nuance, a contrast, or an agreement with reservation. It is most effective when you want to express agreement while also signaling that there's more to consider.
Common error
While "but yes" is acceptable, overuse can make writing sound conversational or uncertain. In formal contexts, opt for alternatives like "however, yes" or "nevertheless, yes" for a more polished and professional tone.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The primary grammatical function of "but yes" is to act as a conjunctive phrase, linking a preceding statement or question to an affirmative response that often carries a contrasting element. As Ludwig examples show, it's used to confirm while simultaneously introducing nuance.
Frequent in
News & Media
60%
Academia
20%
Wiki
10%
Less common in
Science
5%
Formal & Business
3%
Social Media
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but yes" functions as a conjunctive phrase that confirms while introducing a subtle contrast or nuance. According to Ludwig AI, its grammatical status is correct, and it is frequently found in news, academic, and general contexts. When writing, use "but yes" to acknowledge a statement before adding a reservation. Be mindful of overuse in formal writing, where alternatives like "however, yes" might be more appropriate.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but indeed
Offers a stronger sense of affirmation than "but yes".
however, yes
More formal and emphasizes the contrast more distinctly.
yet yes
Slightly more literary and less common than "but yes".
still yes
Suggests a sense of continuation despite a potential obstacle.
although yes
Introduces a concessional element more explicitly.
even so, yes
Emphasizes that the affirmation holds despite a preceding condition.
nonetheless, yes
Formal and highlights the contrast with greater emphasis.
nevertheless, yes
Similar to 'nonetheless' but carries a slightly stronger sense of contrast.
that being said, yes
Adds a conversational tone while introducing a contrasting point.
on the other hand, yes
Introduces a completely opposite viewpoint with confirmation.
FAQs
How can I use "but yes" in a sentence?
Use "but yes" to confirm a previous statement while introducing a contrasting element. For example, "I wasn't sure if you'd be available, but yes, I can help you with that."
What are some alternatives to "but yes"?
You can use alternatives like "but indeed", "however, yes", or "nevertheless, yes" depending on the context and level of formality.
Is "but yes" grammatically correct?
Yes, "but yes" is grammatically correct and commonly used to express agreement or confirmation with a slight reservation or contrasting point.
What's the difference between "but yes" and "yes, but"?
"But yes" typically acknowledges something before introducing a contrasting point, while "yes, but" emphasizes the agreement before presenting the contrast. The order changes the focus.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested