Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but with some variation
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but with some variation" is correct and usable in written English.
You can use it when indicating that something is similar to another but has differences or modifications. Example: "The recipe is based on traditional Italian cuisine, but with some variation to suit local tastes."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
11 human-written examples
Most advanced countries have experienced a major decline in street crime during the last two decades, but with some variation in the extent, timing, and crimes involved.
Science
The mole fraction composition of the block copolymer was ca 0.5, but with some variation from copolymer to copolymer arising from the separate syntheses needed for each labelled copolymer.
Science
The municipal distribution pattern of suitable SRC parcels was similar to the "income first" scenario but with some variation, e.g. the Adelebsen (No. 4) municipality having no "ecological benefits" areas, whereas the municipality of Friedland (No. 8) showed a 70% share.
The assays were repeated at least three times, but with some variation in secondary antibodies and read outs, confirming the binding pattern of the VHH.
Science
In these mice, Cre recombinase is expressed in monocytes, macrophages and neutrophils, but with some variation.
Across these sites, we expected PD to be similar but with some variation attributed to differences in plant composition.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
49 human-written examples
Onishi and his colleagues used the technique that produced Dolly, the sheep that set off the cloning frenzy in 1997, but with some variations.
Science & Research
That's evolved over the years so that today we teach an integrated class, integrated because we are all sexual beings that run the same operating systems, but with some variations in the program.
News & Media
Lesions at 12, 24 and 48 h p.i. resembled those described at 6 h p.i. but with some variations.
Science
91001, see Table 4 (additional file 5 for more information), most measures found other "enterics" as closest matches, but with some variations in the rankings.
Science
The organization of MHC genes is also generally conserved in eutherian mammals, but with some variations, including the presence of classical class I genes adjacent to the antigen processing genes in the rat [ 10] and the separation of the class II region from the remainder of the MHC in pigs [ 11].
Science
Expert writing Tips
Best practice
Use "but with some variation" to acknowledge similarities while also highlighting the presence of notable differences or modifications. This helps to provide a balanced perspective.
Common error
Avoid using "but with some variation" when the differences are negligible. Ensure the "variation" is substantial enough to warrant mentioning; otherwise, it may dilute the impact of your statement.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but with some variation" acts as a transitional phrase, connecting two related ideas while acknowledging differences. It typically functions to introduce a contrast or modification to a previously stated concept, as supported by Ludwig's examples.
Frequent in
Science
60%
News & Media
30%
Formal & Business
5%
Less common in
Wiki
2%
Encyclopedias
2%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but with some variation" is a versatile transitional phrase used to highlight both similarities and differences between related ideas. As Ludwig AI confirms, it is grammatically correct and frequently used across various domains, including science and news media. When using this phrase, ensure that the variation you are pointing out is significant enough to warrant mentioning. Alternatives such as "yet with certain modifications" can offer subtle shifts in emphasis, depending on the specific context. By understanding its function, purpose, and potential pitfalls, writers can effectively use "but with some variation" to add depth and precision to their communication.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
yet with certain modifications
Replaces 'but' and 'variation' with synonyms, emphasizing modifications.
however with slight alterations
Emphasizes minor changes through 'slight alterations'.
though with particular differences
Highlights specific differences rather than a general variation.
albeit with occasional departures
Suggests infrequent deviations from the norm.
still with a degree of change
Focuses on the extent of change involved.
nevertheless with noted exceptions
Emphasizes that there are clear exceptions.
but featuring slight deviations
Highlights the presence of slight deviations.
yet presenting minor modifications
Replaces 'but' with 'yet' and focuses on minor modifications.
however exhibiting subtle variations
Highlights that the variations are subtle.
though displaying particular differences
Focuses on the demonstration of particular differences.
FAQs
How can I use "but with some variation" in a sentence?
Use "but with some variation" to indicate that something is generally similar to something else, but it includes certain modifications or differences. For example: "The recipe follows the traditional method, but with some variation to accommodate modern appliances."
What are some alternatives to saying "but with some variation"?
You can use alternatives like "yet with certain modifications", "however with slight alterations", or "though with particular differences" to express similar ideas while varying your vocabulary.
Is it grammatically correct to use "but with some variation"?
Yes, it is grammatically correct. The phrase combines a coordinating conjunction ("but") with a prepositional phrase ("with some variation") to create a compound statement that acknowledges both similarity and difference.
What's the difference between "but with some variation" and "but with significant differences"?
"But with some variation" implies that the differences are relatively minor, whereas "but with significant differences" suggests that the differences are more substantial and noteworthy. The choice depends on the degree of difference you want to emphasize.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested