Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

but with one difference

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "but with one difference" is correct and usable in written English.
You can use it to indicate that there is a distinction or variation between two similar things or situations. Example: "I have two cars, but with one difference: one is electric, and the other runs on gasoline."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

6 human-written examples

The Murdoch division, as it were, but with one difference.

News & Media

The Guardian

Like Dana Andrews in this kind of movie seventy years ago, he's an ideal leader, decisive and stoical, but with one difference: out of sight, kneeling by the side of a tank, he falls apart.

News & Media

The New Yorker

For CaliciNet and the updated systematic review data, results were similar to those of FBVE/Noronet and ESR-EpiSurv but with one difference (i.e., that mixed outbreaks could not be statistically distinguished as a separate group in the CaliciNet dataset).

In the first stage, we use the same construction method which is used for the sorted input in the previous section but with one difference: we ignore the intervals for internal nodes since the identification numbers for the strings are not known.

Picture the same test chamber, but with one difference: the walls, floors and ceiling by the exit are not "portal-able".

I found the city much like I remembered, a walkable, antipodean version of Seattle, but with one difference: then, the locals had to point to the changes as evidence of how cool Wellington was becoming; now, the city's atmosphere speaks for itself — "Cool-with-a-capital-C," according to the Lonely Planet list.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

51 human-written examples

With one difference: nothing is signposted.

News & Media

The Guardian

Business as usual, with one difference: we are not happy".

Time-lapse films work the same way, with one difference.

News & Media

Huffington Post

With one difference: These three are really, really angry about everything.

News & Media

Vice

"I grew up white working class, with one difference," she said.

News & Media

Vice
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "but with one difference" to clearly signal a notable distinction after establishing a similarity, helping your audience quickly grasp the specific point of divergence.

Common error

Avoid using "but with one difference" if the difference is insignificant or irrelevant. Ensure the distinction genuinely impacts the comparison being made.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "but with one difference" functions as a transitional phrase that introduces a contrast or distinction following a statement of similarity. As Ludwig AI confirms, it’s perfectly acceptable English. It sets up an expectation that a specific point of divergence will be identified.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

40%

Science

30%

Formal & Business

10%

Less common in

Encyclopedias

5%

Wiki

5%

Reference

10%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "but with one difference" is a versatile and grammatically sound expression used to introduce a notable distinction following a statement of similarity. As Ludwig AI confirms, the phrase is correct and usable in written English.

Its primary function is to guide the audience to focus on a specific point of divergence, making it particularly useful in explanations, comparisons, and analyses across various contexts. Ludwig examples show it frequently appears in news, science, and formal communication, making it a widely accepted phrase for both formal and informal use. When writing, always ensure that the "one difference" is clearly stated and genuinely impacts the overall comparison to ensure clarity and relevance.

FAQs

How can I use "but with one difference" in a sentence?

Use "but with one difference" to highlight a key distinction between two similar things. For example: "These two laptops are identical in almost every aspect, but with one difference: this one has a longer battery life."

What are some alternatives to "but with one difference"?

You can use alternatives like "except for one key distinction", "with a single variation", or "the sole distinguishing factor being" depending on the context.

Is it always necessary to explicitly state the "one difference" after using the phrase?

Yes, for clarity, it's best to immediately follow "but with one difference" with a clear statement of what that difference is. This avoids ambiguity and ensures the reader understands the intended comparison.

Can I use "but with one difference" in formal writing?

Yes, the phrase is suitable for both formal and informal writing. Its straightforward nature makes it a clear and effective way to highlight distinctions in various contexts.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: