Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but which lies
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but which lies" is correct and usable in written English.
It can be used to introduce a clause that provides additional information about a subject, often in a descriptive or explanatory context. Example: "The book presents a fascinating theory, but which lies outside the conventional understanding of the topic."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
The challenge, perhaps surprisingly, comes from Indonesia, which has the world's largest Muslim population but which lies thousands of miles away from the Islamic State's base in the Middle East.
News & Media
The ruins are a result of the war that has been waged off and on since 1988 between Armenia and Azerbaijan over Nagorno-Karabakh, a mountain enclave of spectacular beauty whose population has been heavily Armenian for the last century but which lies within the territory of rival Azerbaijan.
News & Media
This is accomplished by a special kind of action that most people don't know about but which lies at the heart of getting what you want.
News & Media
Gerontologists on the whole research an area yet to be experienced by them, but which lies in their potential future.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
Two years ago, the former world No 1 was penalised two shots in his second round here for brushing away some sand that was not on the green but which lay between his ball and the flag.
News & Media
The posthumous release features an aria recorded by the opera singer 50 years ago but which lay unheard in his personal archives for five decades before it was unearthed by his widow, Nicoletta Mantovani.
News & Media
Two years ago, McIlroy was penalised two shots in his second round in Abu Dhabi for brushing away some sand that was not on the green, but which lay between his ball and the flag.
News & Media
Two SNPs from dbSNP were identified, currently labeled as intronic, but which lie in these alternate first exons: both rs12839420 and rs1473666 reside in exon 0b but only rs1473666 was polymorphic.
But Ichikikushikino, which lies slightly further away from the plant, receives only a fraction of that, even though residents say they would face similar health risks from radiation leaks in the event of an accident.
News & Media
This is scarcely a liberal bastion, but the county, which lies some 70 miles northwest of Chicago, cast a majority of votes for the fellow Illinoisan in the White House.
News & Media
But their ethic, which lies at the core of the foundation of America, is falling away.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "but which lies", ensure that the 'but' introduces a genuine contrast or exception to the preceding statement. Avoid overuse, as it can sometimes sound overly formal or complex; consider simpler alternatives if appropriate.
Common error
Avoid using "but which lies" when a simple relative clause with 'that' or 'which' would suffice. Overusing complex constructions can make your writing seem convoluted. For example, instead of 'The problem, but which lies in...', try 'The problem that lies in...' or 'The problem, which lies in...'
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but which lies" functions as a connector introducing a relative clause that provides additional information, often with a sense of contrast or exception. Ludwig AI confirms it's correct. Examples show it connecting a description to a preceding statement, adding a nuance of contrast.
Frequent in
News & Media
50%
Science
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but which lies" functions as a connector, introducing relative clauses with a hint of contrast or exception. Ludwig AI indicates that it is grammatically correct and usable in written English. While primarily found in news and scientific writing, its formality suggests cautious use in more casual settings. Simpler alternatives like "yet that resides" can sometimes be more appropriate. When using "but which lies", ensure it genuinely introduces a contrasting or qualifying element to avoid redundancy and maintain clarity. As usage examples show, context is key in choosing the most effective phrase.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
yet that resides
Replaces the conjunction and verb with a simpler alternative emphasizing location or existence.
but that exists
Similar to the original but uses 'exists' for a more direct statement of presence.
yet which remains
Substitutes 'lies' with 'remains' to emphasize persistence or continuation.
but that is situated
Replaces 'lies' with 'is situated' for a more formal description of location.
though which resides
Uses 'though' instead of 'but' to express a contrast, with 'resides' indicating placement.
although that exists
Similar to the original but starts with the contrasting "although" instead of "but".
however that remains
Alternative using "however" and the word "remains" to express contrast and persistence
nevertheless that is located
This option uses stronger contrast with "nevertheless" and substitutes "lies" to a passive form like "is located"
still that is found
An alternative expression, uses "still" to mark contrast and "is found" instead of "lies".
yet that can be detected
Substitutes location with possibility of detecting for a broader implication
FAQs
How can I use "but which lies" in a sentence?
The phrase "but which lies" is used to introduce a clause that contrasts with or provides an exception to the preceding statement. For example, "The theory is compelling, but which lies outside the current scientific consensus."
What are some alternatives to "but which lies"?
Alternatives include "yet that resides", "but that exists", or a simpler relative clause using 'that' or 'which' alone.
Is "but which lies" always the best choice, or are there times to avoid it?
While grammatically correct, "but which lies" can sometimes sound formal or complex. Use it when you need to emphasize a contrast or exception. In simpler contexts, phrases such as "yet that remains" might be more appropriate.
What's the difference between "but which lies" and "that lies"?
"But which lies" indicates a contrast to the previous statement. "That lies" simply introduces a relative clause specifying a location or attribute without necessarily implying a contradiction.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested