Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but until there
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but until there" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to express a condition or limitation, but it lacks context to be usable. Example: "I will support you, but until there is a resolution, I cannot commit fully."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Formal & Business
Encyclopedias
Alternative expressions(7)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
"But until there is an agreement, they will control the government," he said of the Maoists.
News & Media
But until there is more research — and reimbursement — the technologies' ultimate impact remains unknown.
News & Media
But until there is more research -- and reimbursement -- the technologies' ultimate impact remains unknown.
News & Media
But until there is a pressure to change, manufacturers will stick with what they know".
News & Media
But until there are platforms big companies don't control, the victory may be fleeting.
News & Media
"But until there is a Native culture museum, they are stuck in natural history.
News & Media
But until there is widespread agreement, its date will continue to jump around within a five-week window.(Photo: AFP).
News & Media
But until there are more listings in the environment, it might be tricky to use as a "living greener" tool.
News & Media
But until there is sufficient evidence of that made available to the attorney general, we can't and shouldn't act.
News & Media
Its governor, Toshihiko Fukui, has said: "We will continue with our policy not only until prices rise but until there is no fear that they will fall again".
News & Media
But until there are real technical advances in fashion — new materials, alternatives to a sewing machine — there won't be new ideas.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider replacing "but until there" with clearer alternatives like "but not until" or "however, until" for improved clarity and grammatical correctness.
Common error
Avoid using "but until there" in formal writing. This phrase can sound awkward and is often grammatically imprecise. Opt for more formal alternatives to maintain a professional tone.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but until there" functions as a conjunction, linking two clauses while expressing a temporal condition. Ludwig AI indicates this phrasing may not be grammatically correct, yet its frequent appearance suggests common usage, albeit often in less formal contexts.
Frequent in
News & Media
40%
Formal & Business
30%
Encyclopedias
15%
Less common in
Science
5%
Wiki
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "but until there" is a commonly used conjunction that introduces a condition or waiting period before a change can occur. While examples show widespread use across diverse contexts, Ludwig AI suggests that this construction is grammatically incorrect. Therefore, while frequent in news and informal writing, consider adopting clearer alternatives such as "but not until" or "however until" to ensure grammatical precision, particularly in professional or academic settings. In short, be mindful of the audience and context when using "but until there", as it may impact the perceived correctness of your writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but not before
Emphasizes that something will not happen sooner than a specific time.
though not until
Similar to "but not until", but with a slightly different emphasis on concession.
however, until
Replaces "but" with "however" to create a contrast, followed by a time-bound condition.
but only when
Shifts the focus to a specific condition being met before something changes.
yet until
Uses "yet" as a contrast, highlighting the duration before a change.
but contingent on
Stresses that something is dependent on a condition before progress can be made.
but subject to
Indicates that something is conditional and depends on certain terms being met.
but pending
Highlights that something is waiting or conditional until a specific event happens.
but awaiting
Similar to "but pending", emphasizing the act of waiting for a condition to be fulfilled.
but in the meantime
Focuses on the period until a specific event occurs, and what happens during that time.
FAQs
What is a more grammatically correct alternative to "but until there"?
Alternatives such as "but not until", "however, until", or "yet until" provide clearer and more standard phrasing.
In what contexts is it best to avoid using "but until there"?
It's advisable to avoid "but until there" in formal writing, academic papers, or professional communications where precision and grammatical correctness are paramount. Consider using alternative phrases in these contexts.
Is "but until there" considered grammatically correct in English?
While commonly used, "but until there" is often considered grammatically questionable. It's frequently used in informal contexts, but more precise phrasing is recommended for formal settings.
How can I improve the clarity of sentences using "but until there"?
Replace "but until there" with a more specific phrase that clearly indicates the condition or time frame being referenced. For example, use "but only when" or "but pending" to enhance precision.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested