Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but until present
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but until present" is not correct in standard written English.
It is likely intended to convey a sense of continuity up to the current time, but the phrasing is awkward and unclear. Example: "The project has faced many challenges, but until present, we have managed to stay on schedule."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
In front of a patient with acute angiocholitis there are a multitude of therapeutic options, but until present it hasn't been described an ideal therapeutic attitude because of the variety of aetiology, physiopathology and clinical manifestatios.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
It was difficult to know what to make of this paper, but until the present study, no other piece of work has come along to challenge it.
Science
I can think that way until present circumstances intrude: my first glimpse of the Rodney King video.
News & Media
This would continue until present day animals".
This review includes the most important examples of (thio urea receptors from the very beginning, until present.
Until present, pulmonary and skin models were the main tested experimental designs to assess carbon nanotubes' toxicity.
Until present, no reports are available on the effect of ingested conidia of EPF in killing the stored-grain insects.
A systematic search of multiple databases was then performed from 1966 until present and appropriate papers for appraisal identified.
Travis tells me the entire process, from our meeting until present day has helped a lot.
News & Media
I'll explain: Autobiographies are linear stories that start at your birth and continue until present day.
News & Media
Drawing upon multiple histories from Europe, Scandinavia, Latin America and Japan, the "Reflections" will present a series of psychedelic experimentations dating from the 1960s until present day.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When indicating a situation that has persisted up to the current time, replace the phrase "but until present" with more standard expressions like "but until now", "but so far", or "but to date" for improved clarity and naturalness.
Common error
Avoid using "but until present" as it is not a standard or widely recognized idiom in English. This can cause confusion and make your writing sound unnatural. Opt for clearer and more common alternatives.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but until present" functions as a conjunction phrase, attempting to connect a previous statement with the current situation. Ludwig AI marks this as incorrect in standard written English because more idiomatic expressions exist.
Frequent in
Science
33%
News & Media
33%
Formal & Business
0%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "but until present" aims to express continuity up to the current time, it's considered grammatically awkward and not idiomatic in standard English. Ludwig AI suggests that it is not correct. More appropriate alternatives such as "but until now", "but so far", or "to date" are recommended for clearer and more natural writing. The phrase appears across science and media contexts, but its infrequent use and the availability of better options suggest avoiding it in favor of more polished expressions.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but until now
Replaces "present" with "now" for a more idiomatic expression of time up to the current moment.
but up until now
Adds "up" for emphasis on the duration leading to the present moment.
but until this moment
Specifies a particular moment in time as the cutoff.
but to date
A concise and common way to express "until now".
but up to the present
More explicitly includes the idea of reaching the present, though still slightly awkward.
but as of now
Emphasizes the current state or situation.
but so far
Indicates progress or a situation as it exists at the current time.
but hitherto
Uses a more formal and somewhat archaic synonym for "until now".
but previously
Focuses on what happened before the current situation, without necessarily implying continuity.
but in the past
Highlights a contrast between past and present circumstances.
FAQs
What does "but until present" mean?
The phrase "but until present" is an uncommon and somewhat awkward way to express continuity up to the current time. It's better to use phrases like "but until now" or "but so far".
Is "but until present" grammatically correct?
While not strictly ungrammatical, "but until present" is not a standard or idiomatic phrase in English. It's preferable to use more common and natural-sounding alternatives.
What are some alternatives to "but until present"?
Better alternatives include "but until now", "but up to now", "but so far", or "but to date". The best choice depends on the specific context.
How can I improve my writing to avoid phrases like "but until present"?
Focus on using clear and concise language. When expressing continuity up to the present, choose established idioms like "but until now" or "but as of yet" to avoid awkward phrasing.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested