Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but then for
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but then for" is not standard in written English and may cause confusion.
It could be used in a context where you are contrasting two ideas or situations, but it is better to rephrase for clarity. Example: "I wanted to go to the party, but then for some reason, I changed my mind."
News & Media
Academia
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
59 human-written examples
But then, for Davis, so is style.
News & Media
But then, for some reason, he wasn't.
News & Media
But then for other recipes I'm using a frying pan.
Academia
But then for Guardiola, beating Arsenal is nothing new.
News & Media
But then, for him, the mystery's the thing.
News & Media
But then, for what it is, it functions very well.
News & Media
But then, for Ms. Ellner, a fashion blogger, the stakes were just as high.
News & Media
But then, for all the artist's labors, it wasn't his house.
News & Media
But then, for Yankees fans, a disappointing reality may set in.
News & Media
But then, for most of the world, Bruno has even less value.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
1 human-written examples
But then, for several days, she heard nothing.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider replacing "but then for" with a more concise alternative like "however" or "yet" to improve sentence flow and clarity.
Common error
Avoid using "but then for" excessively in formal contexts. Opt for alternatives like "however" or "nevertheless" to maintain a professional tone.
Source & Trust
92%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but then for" functions as a conjunctional phrase, introducing a contrasting element or a qualification to a preceding statement. It signals a shift in perspective or a surprising outcome, similar to how a basic conjunction would be used. Ludwig shows its use in diverse sources.
Frequent in
News & Media
65%
Academia
15%
Science
10%
Less common in
Formal & Business
5%
Reference
3%
Wiki
2%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "but then for" serves as a conjunctional phrase to introduce a contrast or qualification. While frequently used in various contexts, particularly in news and media, it's worth noting that Ludwig AI suggests that the phrase isn't always the most elegant option, so you might want to improve clarity using alternatives. Ultimately, "but then for" is acceptable and common, but careful consideration of alternative phrasing can enhance the precision and style of your writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
however, for
Replaces "but then" with "however", providing a slightly more formal tone.
yet, for
Substitutes "but then" with "yet", emphasizing the contrast.
still, for
Uses "still" instead of "but then", indicating a continuing state despite the contrast.
nonetheless, for
Replaces "but then" with "nonetheless", offering a more formal and emphatic contrast.
nevertheless, for
Similar to "nonetheless", providing a strong contrast with a formal tone.
but, in turn, for
Adds "in turn" to emphasize a sequential contrast.
though, for
Uses "though" to introduce a contrasting clause.
yet again, for
Implies a repeated contrast or exception.
despite that, for
Highlights a situation that exists regardless of a previous statement.
on the other hand, for
Introduces a contrasting point of view or consideration.
FAQs
What does "but then for" mean?
The phrase "but then for" is used to introduce a contrasting or qualifying statement, often implying a shift in perspective or outcome. It functions similarly to "however" or "yet".
How can I use "but then for" in a sentence?
You can use "but then for" to connect two contrasting ideas. For example: "I expected sunshine, "however", for the entire trip, it rained every day".
What can I say instead of "but then for"?
Alternatives include "however", "yet", "still", or "nevertheless", depending on the desired nuance and formality.
Is "but then for" grammatically correct?
While not strictly incorrect, "but then for" can sometimes sound awkward or redundant. Consider whether a simpler conjunction like "but" or "however" would be clearer.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
92%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested