Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but that merely
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but that merely" is correct and usable in written English.
It can be used to introduce a contrast or clarification, often implying that something is not as significant as it may seem. Example: "I appreciate your effort, but that merely scratches the surface of what needs to be done."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
33 human-written examples
But that merely copies what nature already manages routinely.
News & Media
His touch was excessively strong but that merely meant that the ball ran to Grafite, who had a clear sight of goal from 16 yards... and boomed it over the bar! "Anyone else just a bit footballed out after last night's match?" wonders Gary Naylor, who is never, ever MBMed out.
News & Media
But that merely codified a long held and accepted practice.
News & Media
But that merely reflects the model catching up with reality.
News & Media
But that merely set up an all-too-familiar result.
News & Media
But that merely scratches the surface of In Other Words.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
26 human-written examples
That was a better performance than equities, but one that merely matched the yield on three-month American Treasury bills.
News & Media
But any deal that merely tweaks the minutiae will only inflame grassroots doctors.
News & Media
But tenants said that merely started a game of musical apartments.
News & Media
But wait, so do countries that merely bid for the Olympics.
News & Media
But, for their supporters, that merely underscored their long-range commitment.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "but that merely" to introduce a statement that qualifies or diminishes the significance of a previous statement. It's effective for setting realistic expectations or providing a contrasting perspective.
Common error
Avoid using "but that merely" excessively in contexts that demand simplicity. Simpler alternatives like "but that only" or "but that simply" might be more suitable for maintaining clarity and conciseness.
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but that merely" functions as a conjunctive phrase, connecting two clauses while introducing a sense of contrast or limitation. As Ludwig AI confirms, it is usable in written English. It signifies that the second part of the statement diminishes or qualifies the impact of the first part.
Frequent in
News & Media
45%
Science
25%
Formal & Business
15%
Less common in
Encyclopedias
5%
Wiki
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "but that merely" is a grammatically sound and frequently employed conjunctive phrase that introduces a contrast or qualification. As Ludwig AI points out, its primary function is to diminish the impact of a preceding statement. It's commonly found in news, scientific, and formal business contexts. While versatile, it's advisable to avoid overuse in overly formal writing, where simpler alternatives might be more effective. Related phrases include "but that only" and "but that simply". Use it to provide nuanced perspectives, but be mindful of the context and audience.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but that only
Replaces 'merely' with 'only', emphasizing the limited effect or scope.
but that simply
Uses 'simply' instead of 'merely', suggesting ease or lack of complexity in the result.
but that just
Replaces 'merely' with 'just', indicating a basic or minimal outcome.
but that barely
Substitutes 'merely' with 'barely', highlighting the minimal extent or degree.
but that scarcely
Employs 'scarcely' instead of 'merely', conveying a sense of insufficiency or lack.
but that hardly
Replaces 'merely' with 'hardly', emphasizing the slight or inadequate nature of the action.
but that at best
Expresses a best-case scenario that is still limited or not ideal.
but that does no more than
A more verbose construction, specifying the limited action performed.
but that serves only to
Highlights the function or purpose of the action, emphasizing its limitation.
but that amounts to nothing more than
Emphasizes the insignificance or lack of substantial effect.
FAQs
How can I use "but that merely" in a sentence?
You can use "but that merely" to show that something doesn't fully solve a problem or isn't as impressive as it seems. For example, "They offered a discount, but that merely covered the shipping costs".
What phrases are similar in meaning to "but that merely"?
Alternatives include "but that only", "but that simply", or "but that just", depending on the nuance you want to convey.
Is it correct to say "but that merely"?
Yes, "but that merely" is grammatically correct and commonly used in written English. It introduces a contrast or clarification, often implying that something is not as significant as it might seem.
How formal is the phrase "but that merely"?
"But that merely" is suitable for formal and semi-formal contexts. In very casual settings, simpler alternatives might be preferred.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested