Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but that less
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but that less" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It seems to be an incomplete thought or a misphrasing, and it is not usable in standard English contexts. Example: "I understand your point, but that less important than the main issue."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Academia
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
13 human-written examples
Satellite measurements show that the sun remains as bright as ever, but that less and less sunlight has been making it through the atmosphere to the ground.
News & Media
We found that hungry subjects came closest to our prediction of treating leaving and staying in the same way, but that less motivated subjects showed a pronounced and surprising bias in favour of leaving.
Science
In 2005, Venkatesh and Isil Celimli wrote that seventy-five per cent of C.H.A. residents surveyed stated a preference for returning to their old neighborhoods, but that less than twenty per cent would be able to do so.
News & Media
MASS transportation has introduced radically new spaces to the world -- not just the coach or cabin of the vehicle, but that less definable place in between, the space of the rapidly passing view, of suspension and uncertainty.
News & Media
Department of Energy officials at the hearing quibbled with the specifics of the findings, saying that more than half were weapons scientists but that less than 60percentt fell in that category.
News & Media
A 2008 Pew forum on religion and public life study determined that nearly a third of Americans were brought up Catholic, but that "less than one in four remained so" – meaning the faith had shed "the greatest" proportion of US-born believers.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
47 human-written examples
But second, that "less resistant straight path" isn't exactly what they think it is.
News & Media
But we see that less often in the broader corporate arena.
(The establishment of the colony has also been attributed to Nebuchadrezzar, but that seems less likely).
Encyclopedias
But that seemed less a bold stroke than a recognition of reality.
News & Media
Ausra's collectors produce less power, but that power costs less to produce.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "but", ensure the contrasting element is clearly and grammatically connected. Rephrasing to "however, that is less..." can improve clarity and correctness.
Common error
Avoid using "but that less" without a clear comparative element. Ensure the sentence specifies what is 'less' than what.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The primary function of "but that less" is to introduce a contrasting element, indicating a reduction or decrease in something compared to a prior statement. Ludwig AI identifies this phrase as not correct and suggests alternatives to ensure clarity. While prevalent, careful consideration in use of the phrase is advised to ensure clarity.
Frequent in
News & Media
63%
Science
21%
Academia
8%
Less common in
Formal & Business
4%
Encyclopedias
2%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but that less" is used to introduce a contrasting element, indicating a reduction or decrease. Despite its common usage, Ludwig AI marks it as incorrect and better alternatives exists that ensures grammatical accuracy and clarity, especially in formal writing. The phrase appears most frequently in News & Media, Science, and Academic contexts. While not always grammatically precise, the intent is generally understood, though rephrasing is often advisable. Using alternatives is important.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
however, that's less
Replaces "but" with "however" for a more formal tone, maintaining the contrast.
yet that's less
Substitutes "but" with "yet", offering a slightly more nuanced contrast.
although that is less
Uses "although" to introduce a dependent clause expressing contrast.
though that is less
Similar to "although", but with a more informal connotation.
nonetheless, that's less
Employs "nonetheless" for a stronger sense of contrast or concession.
even so, that's less
Expresses a contrast despite a preceding statement or situation.
still, that's less
Offers a simple and direct way to introduce a contrasting point.
in contrast, that's less
Explicitly indicates a contrasting element.
on the other hand, that's less
Introduces a contrasting perspective or consideration.
conversely, that's less
Indicates an opposite or contrasting situation.
FAQs
What does "but that less" mean?
The phrase "but that less" is often used to introduce a contrasting idea where something is smaller in quantity, significance, or degree compared to something else. It's often more grammatically correct to say "however, that is less" or "but that is less significant".
How can I rephrase a sentence using "but that less" for clarity?
Instead of "but that less", consider using phrases like "however, that is less", "but that is not as", or "although that is less", depending on the context.
Is "but that less" grammatically correct?
While commonly used, "but that less" is not considered grammatically correct in formal writing. It's better to use alternatives that provide a clearer connection between the contrasting ideas, such as "but that is less" or "however, that seems less".
What's the difference between "but that less" and "but that is less"?
"But that less" is an incomplete phrasing. The phrase "But that is less" provides a complete thought, and makes clear the comparative meaning to be conveyed.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested