Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

but surely

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

'but surely' is a correct and usable phrase in written English.
It is most commonly used when expressing surprise or disbelief, typically in the form of a question. To form a sentence, you could say: "It's already ten o'clock, but surely there's still time for one more task?".

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

59 human-written examples

But surely..

But surely not.

But surely it matters.

News & Media

The New York Times

But surely this is wrong.

But surely this is perverse.

News & Media

The Economist

But surely Mr. Mandela had.

News & Media

The New York Times

But surely this will come.

News & Media

The Economist

But surely this has limits.

News & Media

The New York Times

Slowly but surely it's falling.

News & Media

The Economist

But surely Wallenberg deserves better.

News & Media

The New York Times

Slowly but surely, that's changing.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When employing "but surely", ensure the context provides a clear contrast to the statement preceding it. This ensures clarity and reinforces the intended meaning of surprise or mild disbelief.

Common error

Avoid using "but surely" excessively in formal or academic writing, as it can come across as informal or conversational. Opt for more direct and assertive language to convey your point effectively.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The primary grammatical function of "but surely" is to act as an adverbial phrase that introduces a contrasting statement, often expressing surprise, disbelief, or a polite disagreement. Ludwig AI confirms this usage through numerous examples where the phrase serves to challenge or question a preceding statement.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

75%

Science

10%

Formal & Business

5%

Less common in

Encyclopedias

3%

Wiki

2%

Reference

5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "but surely" functions as an adverbial phrase used to express surprise, disbelief, or polite disagreement. As Ludwig AI confirms, it is widely used across various contexts, particularly in news and media. While grammatically correct and frequently employed, it's important to consider the tone, especially in formal writing, where more direct alternatives may be preferable. Its neutral register makes it versatile, but understanding its purpose is key to using it effectively to introduce contrasting perspectives or question statements politely. The phrase is common, making it a valuable tool in expressing nuanced disagreement.

More alternative expressions(6)

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

However certainly

Replaces 'but' with 'however' and 'surely' with 'certainly', altering the emphasis slightly but retaining the core meaning of expressing a degree of certainty in contrast to something else.

Yet assuredly

Substitutes 'but' with 'yet' and 'surely' with 'assuredly', conveying a sense of contrast with a strong affirmation.

Still certainly

Replaces 'but' with 'still' while keeping a synonym to 'surely', changing the tone to a slightly more assertive contradiction.

Nevertheless certainly

Employs 'nevertheless' in place of 'but', indicating a stronger contrast, and uses 'certainly' to affirm confidence in the contradictory statement.

Even so certainly

Uses 'even so' to introduce a contrast and 'certainly' to express confidence, providing a slightly more formal alternative.

Despite that certainly

This alternative highlights the contrast through the word "despite" and "certainly" in order to strenghten your confidence on the other fact

However undoubtedly

Replaces "surely" with "undoubtedly", suggesting a stronger belief that the fact is beyond any doubt.

Indeed certainly

Uses "indeed" for affirmation, combined with "certainly" to reinforce the certainty of the statement

Notwithstanding that assuredly

Employs "notwithstanding" as a more formal alternative to "but", paired with "assuredly" to convey strong confidence in the assertion.

Regardless undoubtedly

Uses "regardless" to indicate that something is happening despite other factors, combining it with "undoubtedly" for a sense of certainty.

FAQs

How can I use "but surely" in a sentence?

You can use "but surely" to express surprise or polite disagreement. For example: "The project is due tomorrow, but surely we can get an extension?"

What does "but surely" mean?

"But surely" expresses a sense of surprise, disbelief, or mild contradiction. It suggests that something is unexpected or questionable.

What can I say instead of "but surely"?

You can use alternatives like "however certainly", "yet assuredly", or "still certainly" depending on the context.

Is "but surely" formal or informal?

"But surely" leans towards the informal side but is generally acceptable in most contexts. In very formal writing, consider using a stronger, more direct phrase.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: