Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but sometimes since
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but sometimes since" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It seems to be an attempt to express a condition or situation that occurs occasionally after a certain point in time, but it lacks clarity and proper structure. Example: "I enjoy going for walks, but sometimes since the weather has been unpredictable, I choose to stay indoors."
⚠ May contain grammatical issues
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
It was so-so, not awful but sometimes that's worse since memorably bad is at least memorable.
News & Media
The album, Simon's twelfth, features more of the the African guitar that has anchored Simon's music since "Graceland," but sometimes tends toward abstract meditations.
News & Media
Cases can be expensive, but sometimes the expense is worth it, since cheap cases are often also flimsy.
Wiki
Things steadily better, but sometimes feel Eric = competitive with me, since so few of us sharks in the industry.
News & Media
Sometimes since, she says, he has suggested that he blacked out and can't remember exactly what happened.
News & Media
The last of Federer's record 16 slam victories arrived here two years ago against Andy Murray and, for all his delightful gifts, he has sometimes since looked like a guest lingering too long at a party he once called his own.
News & Media
"I hadn't hit a ball for 10 days last week because my back acts up sometimes since the surgery," said Williams, who teed off shortly before 9 o'clock and proceeded to make five birdies and a bogey for her 67.
News & Media
On past practice, the United States was in a strong position to demand the immediate return of the aircraft, but it would be hard to argue that the Chinese had no right to inspect it carefully.During the cold war, and sometimes since then, a number of Chinese fighter pilots defected to Taiwan, where a reward awaited them.
News & Media
Sometimes, since she won the Wimbledon title as a 17-year-old in 2004, it has seemed that the US-based Russian was more about branding and less about substance, but there was no denying the maturity of Saturday night's 6-4, 6-4 victory over Justine Henin-Hardenne in the women's US Open final.
News & Media
We'll shed light on how these families keep a not-so-close relationship with the various fields of social aid and on how they parrallely make tremendous psychosocial efforts, sometimes since childhood, to find strategies to cope by themselves even though these very strategies may set them apart from the rest of society.
She acknowledged that ANs had a life larger than their work and suggested that insight into their integral well-being was essential for providing support: "Remember that sometimes, since we are human beings, anything can happen to us.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using the phrase "but sometimes since" in formal writing. Opt for clearer alternatives that accurately convey your intended meaning, such as "but occasionally after" or "but at times since".
Common error
A common mistake is using "but sometimes since" to indicate an event that happens occasionally after a specific point in time. This construction is grammatically flawed; instead, use phrases like "but occasionally after" to ensure clarity and correctness.
Source & Trust
78%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but sometimes since" functions as an attempted conjunction, aiming to connect two clauses while indicating a temporal relationship with a degree of conditionality. However, Ludwig AI indicates that the phrase is grammatically incorrect.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but sometimes since" is grammatically incorrect and should be avoided in writing. As Ludwig AI explains, this phrase attempts to combine a conjunction with a temporal element but fails to do so effectively. It is best to use alternatives such as "but occasionally after" or "but at times since" to clearly and correctly convey the intended meaning. Due to its incorrect structure, using "but sometimes since" can lead to confusion and negatively impact the credibility of your writing. Therefore, prioritize grammatically sound alternatives for clear communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but occasionally after
Replaces "sometimes since" with a clearer temporal indicator.
but at times since
Uses "at times" to convey the intermittent nature of the action following a point in time.
but now and then after
Emphasizes the infrequent occurrence with "now and then".
but from time to time since
Provides a more formal alternative to express occasional events.
but intermittently since
Highlights the irregular intervals between occurrences.
however occasionally since
Uses "however" to introduce a contrast and "occasionally" for frequency.
though sporadically since
Implies irregular and scattered instances with "sporadically".
yet infrequently since
Stresses the rare nature of the events with "infrequently".
but on occasion since
Expresses that something happens only a few times with "on occasion".
but periodically since
Highlights the recurrence at intervals with "periodically".
FAQs
How can I rephrase "but sometimes since" to be grammatically correct?
Replace "but sometimes since" with alternatives like "but occasionally after" or "but at times since" to express a conditional or temporal relationship correctly.
Is "but sometimes since" considered proper English?
No, "but sometimes since" is not considered proper English. It's better to use grammatically sound alternatives such as "but occasionally after" or "but at times since".
What does "but sometimes since" try to convey, and how can I say it better?
The phrase attempts to indicate something that happens occasionally after a certain point. Better alternatives include "but occasionally after", which clearly expresses the intended meaning.
What are some alternatives to "but sometimes since" that maintain a similar meaning?
Similar alternatives include "but at times since", "but from time to time since", or "but intermittently since" depending on the nuance you want to convey.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
78%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested