Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but something
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but something" is correct and usable in written English.
It can be used when introducing a contrasting idea or an exception to a previous statement, often implying that there is an unspecified or unknown element involved. Example: "I wanted to go to the party, but something came up that I couldn't ignore."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
"But something.
News & Media
But something is required".
News & Media
But something is wrong.
News & Media
But something goes wrong.
News & Media
But something had happened.
News & Media
But something is missing.
News & Media
But something strange happened.
News & Media
"But something will happen.
News & Media
"But something does happen.
News & Media
But something did.
News & Media
"But something has changed.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "but something" to introduce an unexpected element or a deviation from a predicted outcome. It's effective for creating suspense or highlighting unforeseen circumstances in narratives.
Common error
Avoid using "but something" excessively in formal writing. While grammatically correct, it can sound vague. Opt for more specific and descriptive language to maintain clarity and precision.
Source & Trust
93%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but something" functions as a conjunction introducing a contrasting element or unexpected development. Ludwig AI confirms its correctness and usability. The "something" acts as a placeholder for an unspecified factor that changes the situation.
Frequent in
News & Media
95%
Formal & Business
3%
Science
2%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "but something" is a grammatically sound and frequently used phrase that introduces a contrasting or unexpected element. Ludwig AI supports its usability across diverse contexts, although it is most common in News & Media. While versatile, it’s advisable to use more specific language in formal settings. Alternatives like "however an issue" or "yet a problem" can offer increased clarity. Use "but something" effectively to signal shifts in narratives, but be mindful of its potential for vagueness in formal writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
yet a problem
Similar to "but something", but highlights the existence of a problem or difficulty.
however, an issue
Replaces "something" with a more specific "issue", emphasizing a problem or difficulty.
in spite of that, a problem
Emphasizes the contrast while specifying a problem exists.
though a snag
Uses "snag" instead of "something" to imply a small, unexpected difficulty or obstacle.
even though, an issue
Highlights a contrasting issue despite a previous statement.
although a catch
Replaces "something" with "catch" indicating a hidden condition or disadvantage.
nonetheless, a concern
More formal, replacing "something" with "concern" to emphasize worry or unease.
despite that, a snag
Reiterates the contrast while using "snag" to specify a difficulty.
still, a matter
Substitutes "something" with "matter" to highlight an issue requiring attention or consideration.
even so, a hitch
Uses "hitch" instead of "something" to denote a temporary impediment or interruption.
FAQs
How can I use "but something" in a sentence?
Use "but something" to introduce a contrasting element or unexpected development after a statement. For example, "I planned to finish the project, but something came up".
What are some alternatives to "but something"?
You can use alternatives like "however an issue", "yet a problem", or "though a snag" depending on the context.
Is it okay to start a sentence with "but something"?
While starting a sentence with "but" is generally acceptable, beginning with "but something" might sound informal or incomplete. Ensure it fits the tone and context of your writing. Consider using alternatives like "however" or "yet" for a more formal tone.
What's the nuance between "but something" and "but there's something"?
"But something" is a more concise way to introduce an unexpected element. "But there's something" emphasizes the existence or presence of that element, drawing more attention to it. For example, compare "I wanted to go, but something prevented me" with "I wanted to go, but there's something preventing me".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
93%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested