Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but simply normal
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but simply normal" is correct and usable in written English.
It can be used to emphasize that something is just ordinary or typical without any special qualities. Example: "The weather today is not extraordinary, but simply normal for this time of year."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Soon, perhaps, a powerful woman won't appear threatening or aspirational, but simply normal.
News & Media
Ben Rose, IT manager at a City bank, thinks that if you can do the things that Goss suggests you are not a techie, but simply normal.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
There will be tension as we negotiate our desire to simply participate as normal people in this society.
News & Media
To them, it is simply normal.
News & Media
She also writes about "naughty" chickens: "Chickens are social and hormonal creatures, and when we have them living in ways that are different from how they would live naturally, they are prone to behaviors that can be damaging to themselves or that are simply normal but just catch us off guard".
News & Media
The totals reported on caucus night are simply normal vote tallies as in any other election.
News & Media
My mother's career was simply normal, the only life I knew.
News & Media
Or are they simply normal people who overcame their biological limits through sheer force of will and obsessive training?
News & Media
It lacked an internal-combustion engine, but from behind the wheel and from outside the car it was, quite simply, normal.
News & Media
In this work to gather evidence that π is simply normal, they also performed statistical analysis.
Whether this was a deliberate move, an overcompensation by the company's algorithms, or simply normal is hard to say.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "but simply normal" to gently contrast a preceding expectation of something extraordinary with the reality of its ordinariness. This works well when setting up a contrast or dispelling a misconception.
Common error
Avoid using "simply" excessively in your writing, as it can weaken the impact of the statement. Ensure that it adds value by clarifying the ordinariness, not just as filler.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but simply normal" functions as a conjunction phrase, connecting a preceding idea or expectation with a contrasting reality. It typically serves to downplay or normalize something that might have been perceived as extraordinary or unusual. Ludwig confirms its grammatical correctness and usability.
Frequent in
News & Media
50%
Science
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "but simply normal" is a grammatically correct phrase used to emphasize that something is ordinary or typical, especially when there might be an expectation of something more. As Ludwig confirms, the phrase is acceptable and usable in written English, though it appears relatively infrequently. When using it, ensure that it serves to clarify ordinariness and avoid overuse. Consider alternatives like "but just average" or "but merely typical" depending on the specific context. This phrase most frequently appears in News & Media and Science.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but just average
Replaces "simply normal" with "just average", emphasizing the lack of distinction.
but merely typical
Substitutes "simply normal" with "merely typical", highlighting commonness.
but only ordinary
Replaces "simply normal" with "only ordinary", underlining the absence of special traits.
but plainly regular
Substitutes "simply normal" with "plainly regular", emphasizing the lack of deviations.
but completely standard
Replaces "simply normal" with "completely standard", focusing on adherence to norms.
but nothing exceptional
Emphasizes the absence of exceptional qualities, rather than focusing on commonness.
but not out of the ordinary
Highlights that the thing is not strange or unusual.
but fundamentally unexceptional
Replaces the expression with a more formal version with the same meaning.
but quite run-of-the-mill
This replacement employs an idiom with a more colloquial tone to express the same meaning.
but entirely unremarkable
This expression refers to something not worth mention or not unusual.
FAQs
How can I use "but simply normal" in a sentence?
The phrase "but simply normal" is used to emphasize that something is ordinary and not exceptional, despite any expectations to the contrary. For example, "The dish wasn't a culinary masterpiece, but simply normal fare."
What's the difference between "but simply normal" and "but just average"?
While both phrases convey a lack of exceptional qualities, "but simply normal" implies a baseline expectation, whereas "but just average" suggests a position in the middle of a range. The nuance depends on the context.
Are there situations where using "but simply normal" is inappropriate?
The phrase might be inappropriate when describing something that should be exceptional, or when the goal is to praise or highlight unique qualities. In those cases, emphasize distinctiveness instead.
What can I say instead of "but simply normal"?
Depending on the context, you can use alternatives like "but merely typical", "but only ordinary", or "but just average" to convey a similar meaning.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested