Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but retained the same
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but retained the same" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing something that has changed in some aspects but has kept certain elements unchanged. Example: "The company underwent a major rebranding, but retained the same core values that have guided its mission."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
The new government rescinded some of the most unpopular of Ceausescu's decrees, but retained the same structure of government.
News & Media
Later work - through the 1970s and 80s - moved geographically further afield but retained the same innate eye for quality of composition.
News & Media
Nucleosome enrichment decreased but retained the same pattern in the more telomere-proximal TAREs.
Science
Within group weight loss was slightly higher than for the whole sample but retained the same differences between the study arms.
Science
Similarly, those workers who had changed workplaces but retained the same employer had a significantly longer duration between initial and repeat claims than those that had remained at the same employer and workplace location (Table 5).
Science
All four proteins were unable to degrade xylan (not shown), but retained the same necrotizing activity as the wild-type, as well as the ability to induce the production of H2O2 (Fig. 4).
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
Philip Glass changes his instrumentation and musical genres but retains the same motoric Minimalism; he's repetitive in more ways than one.
News & Media
Kapur chronicles the long-term impulses of their lives, which evolve with time and fashion but retain the same deep-woven pattern.
News & Media
At half-time he then replaced Estigarribia with Lorenzo De Silvestri, switching responsibilities among his remaining defenders but retaining the same basic shape.
News & Media
"I shall take no notice of his Puppy hood but retain the same Opinion of him I always had and maintain the Same Conduct towards him I always did, that is keep him at a distance".
News & Media
The reissues have been remastered with updated HD visuals but retain the same all-action space battles that made the series famous, and focus on a backdrop of interplanetary war, with the user assuming the role of a mech pilot who is soon at the core of the war's most crtical battles.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "but retained the same" when you want to emphasize that while some aspects have changed, a core element or characteristic has remained consistent. This helps to create a balanced view of the transformation.
Common error
Avoid using "but retained the same" when there is no actual change or contrast involved. This phrase is most effective when highlighting a specific aspect that has remained constant amidst other modifications.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but retained the same" functions as a conjunctive phrase, connecting two contrasting ideas while emphasizing the continuity of a specific aspect. As Ludwig AI confirms, it indicates that despite certain changes, a particular element has been preserved.
Frequent in
Science
30%
News & Media
50%
Formal & Business
20%
Less common in
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "but retained the same" is a conjunctive phrase used to emphasize the preservation of a specific element or characteristic despite other changes. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability. It's commonly found in both scientific and news contexts to highlight continuity amidst transformation. To effectively use this phrase, ensure it connects two contrasting ideas where a core aspect remains consistent. Alternative phrases include "yet maintained consistency" and "however kept unchanged". Avoiding misuse involves ensuring there is an actual change or contrast to highlight the retained element. The phrase is typically used in a neutral register. Although the phrase is correct and perfectly usable, a more precise word choice could improve clarity depending on the intended meaning.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
yet maintained consistency
Replaces "retained the same" with "maintained consistency", emphasizing the preservation of a consistent state.
however, kept unchanged
Substitutes "but" with "however" and "retained the same" with "kept unchanged", highlighting the lack of alteration.
while preserving similarity
Focuses on the act of preserving a likeness or comparable feature, shifting the emphasis slightly.
though upheld uniformity
Emphasizes the upholding of a uniform state despite other modifications.
nonetheless, held constant
Uses "nonetheless" instead of "but" and "held constant" to suggest that something remained stable.
still conserved equality
Highlights the conservation of equality or sameness despite other changes.
even so, sustained parity
Suggests sustaining a level of parity or equivalence, even in the face of alterations.
in spite of, remained identical
Highlights the identity preservation.
despite alterations, matched closely
Emphasizes the close match despite changes.
notwithstanding changes, resembled similarly
Emphasizes similarity despite alterations.
FAQs
How can I use "but retained the same" in a sentence?
Use "but retained the same" to show that while some things changed, a specific aspect remained constant. For instance, "The company rebranded, but retained the same core values".
What are some alternatives to "but retained the same"?
You can use alternatives like "yet maintained consistency", "however kept unchanged", or "while preserving similarity" depending on the nuance you want to convey.
Is it grammatically correct to say "but retained the same"?
Yes, "but retained the same" is grammatically correct. It's a common way to express that something has remained consistent despite other changes.
What's the difference between "but retained the same" and "but kept the same"?
While both phrases are similar, "but retained the same" often implies a more deliberate or conscious effort to maintain something, whereas "but kept the same" is more general.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested