Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but really after
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but really after" is not standard and may be confusing in written English.
It could be used in informal contexts where someone is trying to emphasize a point that follows a previous statement, but clarity may be lost. Example: "I thought I wanted to go out, but really after thinking about it, I prefer to stay in."
News & Media
Science
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
Try to jot some observations from last night, but, really, after I started dialling ex-girlfriends it's all a black hole.
News & Media
I know that sounds stupid, but really, after the two-year build-up to the race, the meticulous kit preparation, and the hours and hours of relentless training in the endless winter, the event itself seemed to be over in a flash.
News & Media
"I feel good, but really, after the type of regular season we had, we really expected to win this series," Ramos said after the MetroStars eliminated the Burn on the strength of two goals by forward Clint Mathis and a tenacious defense.
News & Media
During a maintenance work within the niche where the Hobo 10, 12 and 13 data-loggers were located, a painting came to light that restorers defined "frescoe" but really after our investigation it was found to be a "mural painting in tempera".
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
But what you're really after is instant gratification — and an excuse to spend above your means.
News & Media
But what we are really after is an understanding of the percentage of Democratic voters who support each candidate.
News & Media
I found that most of the vegetables benefited from time in the brine; they were tasty after even a few hours, but really infused after five days.
News & Media
Agamemnon can almost be imagined twirling a villain's mustache as he proclaims his imperial enterprise -- explicitly stating that he could not care less about Helen but really lusted after power and territory.
News & Media
National coverage increased somewhat the week of March 12, but really intensified only after March 16, when tapes of 911 calls were released, showing that Mr. Zimmerman had been told by a dispatcher that he did not need to follow Trayvon.
News & Media
The plan is to revisit the places they've lived, but really he is desperate, after all these years, to connect with his son, to know him better.
News & Media
"But really disciplinary proceedings are after the event, staff have already suffered.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider stronger alternatives like "however" or "nevertheless" if a more formal tone is desired.
Common error
Avoid using "but really after" in formal or academic writing. It can sound too conversational and detract from the seriousness of your argument. Instead, opt for more precise and sophisticated transitions.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but really after" functions as a conjunction phrase that introduces a contrast or qualification to a preceding statement, often with an implication of time or sequence. It's used to emphasize a point that follows a previous consideration, as shown in the Ludwig examples.
Frequent in
News & Media
75%
Science
25%
Formal & Business
0%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but really after" functions as a conjunction phrase used to introduce a contrasting or clarifying statement, often with an implication of time or sequence. Ludwig AI suggests that it's grammatically acceptable, though leaning towards informal. Its primary purpose is to signal a change in perspective following some consideration. While it appears mostly in news and media contexts, it's less common in formal academic writing. Consider using stronger or more formal alternatives like "however subsequently" for more polished writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but in reality after
Replaces "really" with "in reality" for a more formal tone.
but actually after
Substitutes "really" with "actually", conveying a sense of truth or fact.
but genuinely after
Replaces "really" with "genuinely" to emphasize sincerity.
however, subsequently
Replaces the entire phrase with a more formal transition.
yet, following that
Uses "yet" to show contrast and "following that" to indicate sequence.
though, in the aftermath
Employs "though" to signal a contrast and "in the aftermath" to specify time.
but indeed after
Substitutes "really" with "indeed" to add emphasis.
nonetheless, later on
Replaces the phrase with a more formal and descriptive alternative.
but truly after
Replaces "really" with "truly" to emphasize authenticity.
despite that, thereafter
Uses "despite that" to indicate concession and "thereafter" to show time.
FAQs
How can I use "but really after" in a sentence?
You can use "but really after" to introduce a statement that contrasts with or clarifies a previous one, often with a sense of time or sequence. For example, "I thought I wanted pizza, but really after considering my diet, I chose a salad".
What are some alternatives to "but really after"?
Alternatives include "however, subsequently", "yet, following that", or "but in reality after", depending on the context and desired level of formality.
Is "but really after" grammatically correct?
While not strictly incorrect, "but really after" can sound informal and somewhat awkward. It's generally better to use more precise and polished phrasing, especially in formal writing.
What is the difference between "but really after" and "but then"?
"But then" typically indicates a shift or change in circumstances. "But really after" implies a deeper consideration or a sequence of events that leads to a different conclusion. Depending on your purpose, you can also consider phrases such as "however subsequently" or "yet, following that".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested