Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

but probably if

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "but probably if" is not correct and may lead to confusion in written English.
It can be used when speculating about a condition or situation that is uncertain, but it requires additional context to be clear. Example: "I would go to the party, but probably if I finish my work on time."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

3 human-written examples

"But probably if they get elected it will be the same as the old white men who contested the elections before".

News & Media

The New York Times

But probably if I'd been on the scene for a long time, I think I would see that something changing is a good reason to express your point of view.

News & Media

The New York Times

Sign up for tHerbest of VICE, delivered to your inbox daily.

News & Media

Vice

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

Maybe, if it's hot coffee, but probably not if you're drinking iced.

News & Media

Huffington Post

If you have no particular reason to believe a coin is unfair, you might be disinclined to call it unfair if you observe 61060%60%) heads, but probably not if you observed 600 1000 heads (also 60%).

Science

eLife

"But probably not if we're playing Sweden," he said.

But probably only if I moved to Aarhus.

But probably not: if they talk about an American star, it is Alex Rodriguez and not Barry Bonds.

News & Media

The New York Times

Difficult to call but probably Jamie Ward, if only for his goal at Forest.

But probably 80percentt, if not greater, is office, especially in New York.

News & Media

The New York Times

Greece's fiscal woes would be serious but probably manageable if the Greek economy's prospects for the next few years looked even moderately favorable.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When expressing a conditional probability, ensure that the structure clearly indicates the condition and the likelihood. Using phrases like "but likely if" or "but possibly if" can improve clarity.

Common error

Avoid using the phrase "but probably if" due to its awkward construction. It is clearer to restructure the sentence to directly express the condition and its probability. For instance, prefer "but it is probable if" or "but it is likely if."

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "but probably if" functions as a conjunction introducing a conditional statement. However, Ludwig AI indicates it is not grammatically correct and leads to confusion. Its usage attempts to express a condition that is dependent on a probability.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

33%

Science

33%

Wiki

33%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "but probably if" attempts to link a condition with a probability, Ludwig AI identifies it as grammatically incorrect. Its usage is infrequent and can lead to ambiguity. For improved clarity and correctness, consider using alternatives such as "but likely if" or rephrasing the sentence to express the condition and probability more directly. Although examples can be found across various sources, including news and media, it is best to avoid this phrase in formal writing due to its awkward construction.

FAQs

Is "but probably if" grammatically correct?

The phrase "but probably if" is generally considered grammatically awkward and not preferred in formal writing. It's better to use clearer alternatives.

What are some alternatives to "but probably if"?

Alternatives include "but likely if", "but possibly if", or rephrasing the sentence for better clarity.

How can I use a conditional statement with probability more effectively?

Ensure the condition and the probability are clearly linked. For example, instead of "but probably if", use "but it will likely happen if" to explicitly state the condition and its probable outcome.

Why is "but probably if" considered less effective in writing?

It often leads to ambiguity and can be easily misunderstood. Clearer phrasing improves readability and prevents misinterpretations.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: