Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but observing that the
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but observing that the" is correct and usable in written English.
It can be used when introducing a statement or observation that contrasts with a previous point or adds additional context. Example: "The committee agreed on the proposal, but observing that the budget constraints were significant, they decided to postpone the implementation."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Academia
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
But, observing that the class of (x^n = xi ) and all its conjugates is trivial, we can consider the exponents of powers of x as just residue classes modulo n, and avoid to use the square brackets.
But observing that the Jewish and Palestinian peoples are the heirs of a sum of wrongs and spilt blood is not enough to remove all responsibility from their political and religious leaders.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
But observe that one woman stands taller than the others in her handsome, floor-brushing gown.
News & Media
Mr. Tiene lamented the loss of such powerful allies but observed that the state police had been under tremendous political pressure "on other fronts," meaning the racial profiling and minority hiring issues.
News & Media
Based on interviews with 55 Tony winners, it laments the rise of the Disneyfied, corporate megamusical, but observes that the phenomenon has pushed many pros seeking innovation and creativity toward regional theater.
News & Media
Neighborhood residents cannot help but observe that the structure, 52 Park Avenue, near 37th Street in Murray Hill, was also empty during the city's last bout of real estate fever, in the mid-1980's.
News & Media
Debenedetti knew, he said, that the major Italian newspapers of record, Corriere della Sera and La Repubblica, fact-checked their reportage, so he never approached them, but observed that the conservative press had an "inferiority complex," and was likelier to accept his work, especially if he gave a right-wing slant to the "interviews," however improbable, so he did so.
News & Media
Ultimately, Hill walked away from the experience feeling recharged because she wasn't as reliant on her devices, but observes that the downfall of switching away from even a handful of Google apps means literally a higher cost of living.
News & Media
And yet one cannot help but observe that the Court does not always carefully evaluate claims that government officials have acted arbitrarily.
News & Media
The satirical magazine Private Eye described the book as "meticulously documented" but observed that the author "does not theorise, nor even very often moralise.
Wiki
The New York Times called the film a "triumph" for Hathaway, but observed that "the screenplay's pseudo-Austen tone is so consistent that its lapses into modern romance-novel fantasy [and] threatens to derail the film".
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
Use "but observing that the" to introduce a contrasting point or qualification following a previous statement, ensuring a smooth and logical flow of thought.
Common error
Avoid using "but observing that the" excessively in informal writing or speech, as it can sound overly formal or stilted. Opt for simpler alternatives like "but noting that" or "however" in less formal settings.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but observing that the" functions as a conjunctive phrase. It introduces a contrasting observation or qualification to a previous statement. As Ludwig AI confirms, it is generally considered grammatically correct.
Frequent in
News & Media
63%
Science
29%
Academia
8%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "but observing that the" is a conjunctive phrase used to introduce a contrasting observation. As Ludwig AI confirms, it's grammatically correct, though more suited for formal or neutral contexts. While primarily found in news and science publications, it's advisable to use simpler alternatives like "however noting that" in informal settings. Be mindful of overuse, and consider the nuance you wish to convey when choosing between "observing" and "noting". The phrase is uncommon but can enhance the flow and logic of your writing when used appropriately.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
however noting that the
Replaces "but observing" with "however noting", changing the introductory conjunction while maintaining a similar meaning.
yet recognizing that the
Substitutes "but observing" with "yet recognizing", emphasizing acknowledgement alongside the contrasting element.
though acknowledging that the
Uses "though acknowledging" in place of "but observing", highlighting the act of conceding a point before introducing a contrasting observation.
while considering that the
Replaces "but observing" with "while considering", suggesting a simultaneous consideration alongside the previous statement.
nonetheless bearing in mind that the
Substitutes "but observing" with "nonetheless bearing in mind", adding a stronger emphasis on remembering a particular fact.
even so keeping in view that the
Uses "even so keeping in view" instead of "but observing", emphasizing the continued relevance of the observation despite previous points.
conversely realizing that the
Replaces "but observing" with "conversely realizing", indicating a direct contrast in understanding.
in contrast acknowledging that the
Substitutes "but observing" with "in contrast acknowledging", highlighting a direct opposition and recognition of a fact.
on the other hand noting that the
Uses "on the other hand noting" to present an alternative perspective and observation.
despite this taking into account that the
Replaces "but observing" with "despite this taking into account", emphasizing the importance of the observation even with existing considerations.
FAQs
How can I use "but observing that the" in a sentence?
Use "but observing that the" to introduce a contrasting observation or qualification after making an initial statement. For example, "The initial results were promising, but observing that the sample size was small, we proceeded with caution".
What are some alternatives to "but observing that the"?
You can use alternatives like "however noting that", "yet recognizing that", or "while considering that" depending on the context.
Is "but observing that the" suitable for formal writing?
Yes, "but observing that the" is generally suitable for formal writing, such as academic papers, reports, and official correspondence. However, consider whether a simpler alternative might be more appropriate in less formal contexts.
What's the difference between "but observing that the" and "but noting that the"?
"But observing that the" and "but noting that the" are very similar, but "observing" implies a more deliberate act of watching or noticing, while "noting" is a more general acknowledgement. The choice depends on the nuance you want to convey.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested