Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but observed that
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but observed that" is correct and usable in written English.
It can be used when you want to indicate that someone has noticed or remarked on something, often in a formal or academic context. Example: "The researcher conducted the experiment thoroughly but observed that the results were not as expected."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
43 human-written examples
Mr. Dressel said the League had taken no position on the Essex County dispute, but observed that town and county relationships were often a matter of culture.
News & Media
Mr. Coffiel's lawyer, James Kousouros, said he was still reviewing the case, but observed that his client and the other defendants, all accused dealers, were minor figures.
News & Media
Herrick had no answer for that, but observed that harbor seals have been known to make off with ducks that hunters have downed.
News & Media
We began with SYBR Green I detection technology but observed that this system does not allow an accurate measurement of the tumor load when working with genomic DNA.
As she worked on that, she and her colleagues published another paper, "Debt Overhang and Capital Regulation". The paper explored why high leverage is inefficient for corporations, but observed that banks are unusual for two reasons.
Academia
He said he would have preferred to be certain that the ordeal was over but observed that in his years in public life, he had been investigated so much that he had almost grown accustomed to it.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
17 human-written examples
We find no evidence that luminance affects area judgments, but observe that aspect ratio does have an effect.
Academia
But observe that one woman stands taller than the others in her handsome, floor-brushing gown.
News & Media
He agrees that Mr. Obama's persistent diplomacy has increased the likelihood of tough action but observes that engagement itself cannot change basic calculations of national interest.
News & Media
But one can't help but observe that within the investment community BGI has not been vocal in calling for boardroom restraint on pay.
News & Media
She knows nothing of his identity but observes that Charlie's attitude and behavior might improve if he didn't have an absentee father.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "but observed that" to introduce a contrasting point or realization following a previous statement or situation. It provides a smooth transition while highlighting a different perspective.
Common error
Avoid overuse of passive constructions when using "but observed that". Instead of "it was observed that", opt for a more direct and active voice construction for clarity and impact.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but observed that" functions as a transitional conjunction, connecting a previous statement with a contrasting observation or realization. It's used to introduce a different perspective, as supported by Ludwig's examples.
Frequent in
News & Media
44%
Science
38%
Academia
10%
Less common in
Wiki
6%
Formal & Business
2%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "but observed that" serves as a useful transitional phrase to introduce contrasting observations or realizations. As verified by Ludwig, it is considered grammatically correct and versatile across various contexts, particularly in news, scientific, and academic domains. While it maintains a relatively formal tone, understanding its nuanced application helps writers effectively convey contrasting information or perspectives. Consider using alternatives such as "but noted that" or "but remarked that" depending on the desired level of formality and emphasis.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but noted that
Replaces "observed" with "noted", indicating a less formal observation.
but remarked that
Substitutes "observed" with "remarked", emphasizing a spoken comment.
but pointed out that
Uses "pointed out" instead of "observed", highlighting a specific detail.
but mentioned that
Replaces "observed" with "mentioned", suggesting a casual reference.
but found that
Changes "observed" to "found", focusing on a discovery.
but discovered that
Uses "discovered" instead of "observed", emphasizing an unexpected finding.
however, it was observed that
Adds "however, it was" for a more formal tone.
but it was noticed that
Changes "observed" to "noticed", indicating a casual observation.
yet it was observed that
Replaces "but" with "yet" for a slightly different emphasis.
but came to the conclusion that
Emphasizes the reasoning process leading to the observation.
FAQs
How can I use "but observed that" in a sentence?
Use "but observed that" to introduce a contrasting observation or finding. For instance, "The experiment yielded positive results, but observed that some participants showed adverse reactions."
What can I say instead of "but observed that"?
You can use alternatives like "but noted that", "but remarked that", or "but pointed out that" to express a similar idea.
Is it more formal to say "but observed that" or "but noted that"?
"But observed that" tends to be slightly more formal than "but noted that". Both are acceptable, but "observed" carries a more academic or professional tone.
How does "but observed that" differ from "but found that"?
"But observed that" implies a general observation, while "but found that" suggests a specific discovery or finding. The choice depends on whether you're highlighting a general noticing or a concrete finding.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested