Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but not exactly
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but not exactly" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate a close approximation or similarity while acknowledging a difference or lack of precision. Example: "The painting resembles a famous masterpiece, but not exactly; it has its own unique style."
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
59 human-written examples
Close, but not exactly.
News & Media
But not exactly.
News & Media
But not exactly out of nowhere.
News & Media
Not dead, but not exactly robust, either.
News & Media
Living perhaps, but not exactly thriving.
News & Media
Cute, but not exactly "Tiny Dancer".
News & Media
Handy but not exactly Earth-shattering.
News & Media
They look Chinese, but not exactly.
News & Media
Eyebrows raised perhaps but not exactly seismic.
News & Media
They did, but not exactly in droves.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
1 human-written examples
What a gas-but not exactly a musically deep experience.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When aiming for precision, use "but not exactly" to avoid overstating a resemblance or agreement.
Common error
While appropriate in many contexts, relying too heavily on "but not exactly" can make formal writing sound hesitant or imprecise. Consider using more direct language to convey your meaning.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but not exactly" functions as a qualifier or a hedge. It acknowledges a similarity or approximation while simultaneously indicating a distinction or a lack of precision. Ludwig's examples illustrate its use in refining statements to avoid overgeneralization.
Frequent in
News & Media
79%
Science
8%
Formal & Business
3%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but not exactly" serves as a crucial tool for adding nuance and precision to communication. As Ludwig AI highlights, it's grammatically correct and commonly used, especially in News & Media. While its versatility is evident, writers should be mindful of its potential overuse in formal contexts, opting for more direct language when clarity and impact are paramount. Exploring alternatives like "but not quite", "but not entirely", or "but not completely" can enhance writing style and avoid repetition.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but not quite
Indicates a slightly smaller degree of difference or deviation from what is expected.
but not entirely
Suggests that only a part, rather than the whole, is different or inaccurate.
but not completely
Similar to 'not entirely' but emphasizes the lack of full completion or accuracy.
but not precisely
Highlights a lack of accuracy or attention to detail.
but not really
Implies a stronger degree of difference, suggesting the initial statement is misleading.
but not truly
Emphasizes that something does not fully align with its intended nature.
but not accurately
Focuses on the correctness of something, stating that it's not entirely accurate.
but not virtually
Indicates that a situation may not apply or be the case in an online or computer environment.
but not identically
Points out that while things may be similar, they are not the same.
but not literally
Indicates that a statement should not be taken in its strict, dictionary definition.
FAQs
How can I use "but not exactly" in a sentence?
The phrase "but not exactly" is used to express that something is similar to something else, but there are key differences. For example, "The plan was innovative, but not exactly feasible given the current budget constraints."
What's the difference between "but not exactly" and "but not quite"?
Both phrases indicate a deviation from an expected state, but "but not exactly" suggests a more significant difference than "but not quite". "But not quite" implies being close to the intended outcome, while "but not exactly" can indicate a more substantial divergence.
What are some alternatives to "but not exactly"?
Depending on the context, you can use alternatives like "but not quite", "but not entirely", or "but not completely".
Is it correct to use "but not exactly" in formal writing?
Yes, the phrase "but not exactly" is grammatically correct and can be used in formal writing. However, be mindful of overusing it, as it may weaken the impact of your statements. Consider using more precise language when possible.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested