Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but not almost
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but not almost" is not standard in written English and may cause confusion.
It could be used in contexts where you want to emphasize that something is not nearly the case, but it is not a common expression. Example: "I was ready to give up, but not almost; I still had some hope left."
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
For example, Bocher [13] gave an almost automorphic but not almost periodic function defined in the integer set varphi(n)=operatorname {signum}(cos2pi n theta), quad -infty< n< infty, where θ is a non-rational number.
Then the functions f(t)= sin frac{1}{2 + cos (alpha t) + cos (beta t) }, quad t in mathbb{R} and g(t)= cos frac{1}{2 + cos (alpha t) + cos (beta t) }, quad t in mathbb{R} are Stepanov p-almost periodic but not almost periodic ((1 leq p < infty )).
For (ninmathbb{Z}), (cos2pi n theta) is never zero, and one can define f(n)=operatorname{sgn} cos2pi n theta= textstylebegin{cases} +1,& cos2pi n theta>0; -1,& cos2pi n theta< 0. end{cases} The sequence ({f_{n}}) is almost automorphic but not almost periodic.
Further, a BMI >22.6 was associated with increased odds of having multi-site pain, but not almost daily pain.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
55 human-written examples
The exclusion of women who declared having quit smoking during pregnancy improved the specificity to 91.8%, but it did not almost change Youden's index or the sensitivity.
Science
The sequence is not almost convergent but Gt is almost convergent to 1 / 2. This step completes the proof.
Last but not least, almost every country has its particular type of energy market, with its own regulations, controlling bodies, etc.
Blockage of DR4 (but not DR5) almost completely abrogated apoptosis in all NSCLC cell lines in response to TRAIL treatment.
Science
WS: Yeah, but haven't almost all of the works have been diminished by the context?
News & Media
But doesn't almost every retail store, hotel or restaurant have a bilingual staff?
News & Media
But this isn't almost anything; this is the dread subject, poetry.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "but not almost", ensure the context clearly indicates that you are contrasting a partial state with a complete absence of that state. For enhanced clarity, consider alternatives like "but certainly not" or "but not nearly".
Common error
A common mistake is to use "but not almost" when a stronger negation is intended. If you mean 'absolutely not', phrases like "but definitely not" are more effective.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but not almost" functions as a conjunctive phrase, primarily used to introduce a contrast or qualification to a preceding statement. It indicates that something is not in a near state of happening or being.
Frequent in
Science
75%
News & Media
25%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but not almost" is used to express that something is not close to being the case. As noted by Ludwig AI, it is not standard in written English, suggesting that while grammatically acceptable, it's infrequently used and might be replaced with clearer alternatives like "but certainly not" or "but not nearly". Predominantly found in scientific and news contexts, its function is to contrast a partial state with a definitive absence. Using stronger alternatives is recommended for enhanced clarity.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but not nearly
Indicates a significant difference or distance from a particular state or condition.
but far from
Similar to 'but not nearly', emphasizing a considerable gap.
but not even close
Emphasizes the lack of proximity to a certain condition or outcome.
but certainly not
Emphasizes a stronger negation, indicating a definitive absence rather than a near absence.
but definitely not
Similar to 'but certainly not', this phrase provides a firm denial or rejection.
but not remotely
Suggests that something is not even slightly the case.
but by no means
Highlights that something is absolutely not the case.
but not exactly
Signifies a lack of precision or complete agreement.
but not quite
Indicates a slight deficiency or incompleteness.
but not particularly
Indicates a moderate lack of something, suggesting it is not especially true or present.
FAQs
How can I use "but not almost" in a sentence?
Use "but not almost" to show that something is not close to being true, but this expression is not standard in written English. Example: "I was ready to give up, but not almost; I still had some hope left."
What can I say instead of "but not almost"?
You can use alternatives like "but certainly not", "but definitely not", or "but not nearly" depending on the specific meaning you want to convey.
Is "but not almost" grammatically correct?
While understandable, "but not almost" is not a common or standard phrase in English. It's better to use more common alternatives for clarity.
What's the difference between "but not almost" and "but not quite"?
"But not almost" suggests a significant distance from a particular state, while "but not quite" indicates a slight deficiency or incompleteness. The former implies a larger gap.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested