Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but nonetheless when
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but nonetheless when" is correct and usable in written English.
It can be used to introduce a contrasting idea or situation that occurs at a specific time. Example: "The weather was terrible, but nonetheless when the sun broke through the clouds, everyone felt a sense of relief."
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
7 human-written examples
My father had heard him preach at chapel and speak in his sacred-studies class, but, nonetheless, when my father knocked on the door he was apprehensive.
News & Media
And arguably people were suffering the same way on the way up as they did on the way down, because there were bad sales being recommended, but, nonetheless, when everybody was making so much money nobody was really complaining.
News & Media
"I'm strongly atheist by disposition, but nonetheless when this happened, I couldn't help thinking that must be what the hand of God is like, or how it is experienced".
News & Media
Fouché's role cannot be denied, but nonetheless, when the majority of the Committee of Public Safety, under pressure from Robespierre, began to criticize the massacres and "dechristianization," Fouché too supported moderation.
Encyclopedias
That exchange never actually made its way into the final draft of the essay I wrote for Writers Bloc, though it was there in an early version – but nonetheless when I heard the anecdote I understood that it was conversations of this kind that would lie at the heart of articles written by those of us who communicate our understanding – and our confusion – about the world through narrative.
News & Media
But nonetheless, when I photograph my children, I do it because I love them and want to document their lives.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
52 human-written examples
Moore improved his footwork as an offensive lineman with the Scottish Claymores, but was cut nonetheless when he returned to Jets training camp.
News & Media
But it was a shock nonetheless when, in November 1999, a repossession order arrived.
News & Media
It makes Vicky Farrell sad, too, but she gratefully bought a policy nonetheless when AIG introduced it a few weeks ago.
News & Media
She was frustrated by the new rule but was the guest of honor nonetheless when the Harriet Tubman Home for the Aged celebrated its opening on June 23 , 1908
Wiki
Nonetheless, when the fusion RNA, but not ELK4 is silenced, cell proliferation is inhibited in both androgen-dependent and castration-resistant prostate cancer cells.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Use "but nonetheless when" to introduce a situation that occurred despite a preceding condition or expectation. This emphasizes a sense of something happening regardless of an obstacle or prior circumstance.
Common error
Avoid using "but nonetheless when" when a simple "but when" or "nonetheless when" would suffice. The addition of "nonetheless" should add emphasis, not redundancy. Do not use if a simple chronological order of events is all you intend to convey.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but nonetheless when" functions as a conjunction phrase, linking two contrasting ideas while specifying a particular time. Ludwig AI confirms its correct usage, showing it introduces a situation occurring despite a preceding condition.
Frequent in
News & Media
71%
Science
14%
Encyclopedias
14%
Less common in
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but nonetheless when" serves as a conjunction to connect contrasting ideas with a specific timing element. Ludwig AI confirms it as grammatically sound. Although not exceedingly common, "but nonetheless when" is most frequently found in news and media sources, and to a lesser extent in scientific and encyclopedic contexts. When employing this phrase, aim for clarity and emphasis, ensuring it enhances the contrast rather than becoming redundant. Alternatives include "yet still when" and "however even so when", which can provide similar meaning with slightly different emphasis.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but nevertheless when
Replaces "nonetheless" with the stronger synonym "nevertheless", intensifying the contrast.
yet still when
Replaces "nonetheless" with "still", altering the emphasis slightly but retaining the core meaning of contrast and timing.
however even so when
Substitutes "but nonetheless" with "however even so", providing a more emphatic contrast.
but in spite of that when
Replaces "nonetheless" with "in spite of that", making the contrast more explicit.
despite this when
Concise alternative that emphasizes the contrast while maintaining the temporal connection.
even so when
Omits "but", focusing on the contrast introduced by "nonetheless" with a simultaneous event.
still when
Simplifies the phrase by removing "but nonetheless", retaining a sense of contrast linked to time.
but even then when
Emphasizes the timing aspect by including "then", while keeping the contrastive element.
though when
Shortens the phrase to "though when", relying on "though" to convey the contrast.
in any case when
Shifts focus to a sense of proceeding regardless, adding a slightly different nuance.
FAQs
What does "but nonetheless when" mean?
The phrase "but nonetheless when" introduces a situation that occurs despite a preceding condition. It emphasizes that something happened regardless of an earlier circumstance. It's a way to highlight a contrast or unexpected outcome linked to a specific moment.
Can I replace "but nonetheless when" with a simpler phrase?
Yes, you can use alternatives like "yet still when" or "however even so when" depending on the level of emphasis you want to convey. Sometimes "but when" or "nonetheless when" may be sufficient.
Is "but nonetheless when" formal or informal?
The phrase "but nonetheless when" has a neutral to slightly formal tone. It is suitable for both formal and informal contexts, but simpler alternatives may be preferred in very casual settings.
How can I use "but nonetheless when" in a sentence?
For example: "The weather was terrible, but nonetheless when the sun broke through the clouds, everyone felt a sense of relief." This shows that despite the bad weather, a positive event still occurred.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested