Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but no relation
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but no relation" is correct and usable in written English.
It can be used to clarify that two people or things are not connected or related, often in a familial or contextual sense. Example: "She mentioned her last name is Smith, but no relation to the famous author."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(20)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
33 human-written examples
The severity of damage to motor fibers was related to damage to sensory fibers, but no relation was found between peripheral axon damage and PHN.
Yesterday, in Boston, it was Geoffrey Mutai – another Kenyan, but no relation – running the fastest marathon in the history of the planet: 2hr 03min 02hrc.
News & Media
ALLSAINTS SPITALFIELDS, the British chic rock 'n' roll line (but no relation to the 1990s British girl group of the same name), is opening in SoHo this week.
News & Media
"It looks like what everybody thinks a lighthouse should look like," said Ronnie O'Driscoll, 59, the current assistant attendant who is friendly with Dick O'Driscoll but no relation.
News & Media
Medellín was in a state of emergency following the murder of Pablo Escobar, a namesake but no relation to Andrés and head of the multi-billion dollar Medellín drug cartel.
News & Media
"Costwise, it's going to be a very big hurdle," said Michael Haberman (a fine name but no relation), executive network director for the New York region at Verizon Wireless.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
26 human-written examples
Again, results are computed over all but the no relation types.
EAA levels had relations with SOFA score but no relations with ICU mortality.
Science
Apps relating to sports medicine but with no relation to orthopaedic specialty were excluded.
Second, "darkness" is related to the quantum vacuum from which the universe arises but has no relation to the familiar scheme that builds the cosmos out of waves and particles).
News & Media
There are so many kinds of writing that are great but bear no relation to each other.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When clarifying a relationship, ensure the context is clear to avoid ambiguity. Specify who or what lacks a relationship to whom or what.
Common error
Avoid using "but no relation" without establishing what potential connection the reader might be assuming. Always provide the context for the lack of relationship.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but no relation" functions as a conjunctive phrase used to express contrast and denial. It clarifies that despite any superficial similarities or potential assumptions, there is no actual connection between two entities. Ludwig AI supports that it's grammatically correct and usable in written English.
Frequent in
News & Media
40%
Science
40%
Formal & Business
10%
Less common in
Academia
5%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but no relation" serves as a clear and concise way to negate any potential connection between two entities. As affirmed by Ludwig AI, it is grammatically correct and widely used across various contexts, from news articles to scientific publications. While semantically similar alternatives exist, such as "however unrelated" or "although not linked", "but no relation" remains a common and easily understood choice for clarifying the absence of a relationship. Its versatility makes it suitable for both formal and informal communication, ensuring clarity and preventing misunderstandings.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
although not linked
Focuses on the absence of a direct link or association.
however unrelated
This alternative is more concise and emphasizes the lack of a connection as a contrast.
even though they aren't related
This option is more verbose and directly addresses the absence of a relationship.
though unconnected
This phrase uses a more formal tone to indicate a lack of connection.
while bearing no kinship
Emphasizes the absence of family or ancestral ties.
yet without connection
Emphasizes absence of connection as unexpected.
despite the lack of a relationship
Highlights the absence of any kind of relationship, even if one might be expected.
but not affiliated
This option is suitable for formal context where specific affiliation is discussed.
notwithstanding their dissimilarity
This option focuses on the differences and lack of shared traits.
though disparate
A more sophisticated way of saying that two things are not related because they are fundamentally different.
FAQs
How can I use "but no relation" in a sentence?
You can use "but no relation" to clarify that two people, things, or concepts are not connected, especially when there might be an assumption of a connection. For example, "She has the same last name as the CEO, but no relation."
What does "but no relation" mean?
The phrase "but no relation" means that despite any similarities or possible assumptions, there is no actual connection or relationship between the entities being discussed. It's used to dispel potential confusion or assumptions of relatedness.
What's the difference between saying "but no relation" and "not related"?
Both phrases convey the same meaning, but "but no relation" is often used to contrast an initial assumption or observation. "Not related" is a more direct statement of non-connection. You could also use alternatives like "however unrelated".
Is it appropriate to use "but no relation" in formal writing?
Yes, "but no relation" is appropriate in formal writing when clarifying a lack of connection is necessary for accuracy and clarity. Its usage is common in news articles and scientific papers where precision is important. Consider also "although not linked".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested