Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but maybe less
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but maybe less" is correct and usable in written English.
It can be used when suggesting a possibility or a degree of something that might be lower than expected or previously mentioned. Example: "I enjoyed the movie, but maybe less than I thought I would."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
13 human-written examples
But maybe less than before.
News & Media
If more journalists would try things like this, the chasm would still gape, but maybe less widely.
News & Media
"Before that, kids listened to hip-hop in English but maybe less than 1percentt could actually begin to understand".
News & Media
Good news for the kids, but maybe less so for the drama: the little vignettes of loneliness from Henry, Philip and Stan this week are nicely done.
News & Media
So I wanted as I understand, many of the folks in this room have a pretty good background in machine learning and computational biology but maybe less of a background in neuroscience.
He added that working with Louis C. K. was "an incredibly joyful process from my standpoint" but "maybe less joyful for Louie, because I have so little to do, because he does everything himself".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
47 human-written examples
Now, she wondered, "is there going to be pressure to cull the interesting, innovative titles" in favor of "more popular but maybe less-innovative titles?" Ms. Berger said she noted changes in DC's priorities in recent years.
News & Media
The pressure will be on us to an extent but there is maybe less pressure because people have written us off.
News & Media
Had my husband been unexpectedly delayed, the balls we dropped would have been different (and the guilt maybe less, but that's a different discussion).
News & Media
"I have known Billy Davies for two months, maybe less, but it feels like I have known him longer.
News & Media
Yes, the battery issue remains — this thing may work for a couple of hours as a hotspot, maybe less — but there is no disputing the ease-of-use.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "but maybe less" to introduce a contrasting idea that suggests a reduction in quantity, degree, or importance. This phrase is most effective when following a statement that implies a certain expectation or level.
Common error
While acceptable, overuse of "but maybe less" can make your writing sound less sophisticated. In formal contexts, consider alternatives like "however, potentially diminished" or "although, possibly to a lesser extent" to maintain a more professional tone.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but maybe less" functions as a conjunction phrase introducing a contrasting element that suggests a possibility of something being to a lesser degree. It typically serves to qualify a previous statement, implying a reduction or diminution. Ludwig AI analysis indicates that this phrase is correct and usable.
Frequent in
News & Media
50%
Academia
33%
Science
17%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but maybe less" serves as a conjunction phrase used to introduce a contrasting idea, suggesting a reduction in quantity, degree, or importance. As Ludwig AI confirms, the phrase is grammatically correct and suitable for use in written English. While not exceedingly common, it is used across various contexts, including news, academia, and science. To ensure clarity and sophistication in your writing, consider alternative phrases like "possibly fewer" or "potentially diminished", especially in formal contexts. Remember to use "but maybe less" strategically to temper expectations or provide a nuanced perspective. Overusing the phrase can dilute the impact of your writing, so vary your language to maintain reader engagement.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but possibly fewer
Replaces "maybe less" with "possibly fewer", focusing on countable items.
but perhaps a smaller amount
Substitutes "maybe less" with a more formal phrase indicating a reduced quantity.
however, potentially diminished
Replaces the conjunction and qualifier with more formal synonyms.
yet, conceivably reduced
Uses "yet" instead of "but" and "conceivably reduced" for "maybe less".
though, arguably not as much
Replaces "maybe less" with "arguably not as much", adding a sense of debate.
although, possibly to a lesser extent
A more formal and elaborate way of saying "but maybe less".
nonetheless, perhaps a bit lower
Uses "nonetheless" for contrast and "a bit lower" to indicate a smaller quantity.
even so, conceivably not as significant
Replaces "but maybe less" with a phrase emphasizing reduced importance.
still, potentially not to the same degree
A more descriptive phrase that conveys a similar meaning.
however, it might be diminished
This alternative adjusts the sentence structure to offer a similar sentiment using different words.
FAQs
How can I use "but maybe less" in a sentence?
Use "but maybe less" to introduce a qualification or contrast that suggests a lower degree or amount than what was previously implied. For example, "The project was successful, but maybe less so than we initially anticipated."
What are some alternatives to "but maybe less"?
You can use alternatives like "possibly fewer", "perhaps a smaller amount", or "potentially diminished" depending on the context.
Is "but maybe less" grammatically correct?
Yes, "but maybe less" is grammatically correct and can be used to introduce a contrasting statement that suggests a lesser degree or quantity. As Ludwig AI confirms, the sentence is correct and usable in written English.
What is the difference between "but maybe less" and "but certainly less"?
"But maybe less" indicates a possibility of a lower degree or amount, while "but certainly less" indicates a definite and confirmed lower degree or amount. The former is used when there is uncertainty, and the latter when there is certainty.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested