Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

but less less

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "but less less" is not correct and does not make sense in written English.
It seems to be an attempt to compare two things with a reduction, but the repetition of "less" is unnecessary and confusing. Example: "I prefer this option, but less than the previous one."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

offering not more but less: less weight, less volume and less eyestrain.

News & Media

Forbes

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

57 human-written examples

Less, less, less.

News & Media

The New Yorker

"Less less less," she told me.

That still happens, but less and less.

News & Media

The New York Times

But less investment buys less return.

News & Media

The New York Times

A ball will bounce, but less and less.

News & Media

The New Yorker

"The chancellor wants to 'do more with less', but less money means doing less.

"They've always made movies with a positive message, but less and less over the years.

News & Media

The New York Times

Imagination is still required — but less and less, Mr. Fishman asserts.

News & Media

The New York Times

Under Chávez, Venezuela has more and more elections but less and less democracy.

I think of luxury as not having more and more but less and less.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Avoid using the phrase "but less less" in formal writing. Opt for clearer alternatives like "but to a lesser extent" or "but not as much" to convey your intended meaning more effectively.

Common error

The repetition of "less" is generally unnecessary and grammatically incorrect. Using "but less" already implies a reduction; repeating it adds no value and diminishes clarity.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

1.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "but less less" functions as a conjunction phrase aiming to express contrast and reduction simultaneously. However, Ludwig AI indicates that the repetition of "less" is grammatically incorrect, undermining its intended function.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "but less less" is grammatically incorrect and its intended meaning is not clearly conveyed. Ludwig AI identifies it as incorrect, suggesting that the repetition of "less" is unnecessary and confusing. While it appears in some sources, like Forbes and The New Yorker, its usage is infrequent and should be avoided in formal writing. Better alternatives include "but to a lesser extent" or "but not as much", which are more grammatically sound and convey the intended meaning more effectively. Therefore, it's best to avoid "but less less" and opt for clearer and more precise language.

FAQs

What's a more grammatically sound alternative to "but less less"?

Instead of "but less less", consider using phrases like "but to a lesser extent" or "but not as much" for clearer communication.

Is "but less less" ever considered correct in English?

No, the phrase "but less less" is generally considered grammatically incorrect due to the unnecessary repetition of "less". It's better to use a single "less" or a different construction entirely.

How can I use "less" correctly in a sentence with "but"?

Use "less" once to indicate a reduction or smaller quantity. For example, "I want to spend money, but less than I did yesterday."

What's the difference between saying "less" and "less less"?

Saying "less" indicates a smaller amount or degree. Saying "less less" is grammatically incorrect and doesn't add any meaning. It's redundant and should be avoided.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

1.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: