Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but later when
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but later when" is correct and usable in written English.
It can be used to introduce a contrast or a change in circumstances that occurs after an initial event or statement. Example: "I was excited about the trip, but later when I heard the weather forecast, I started to worry."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
But later, when they were alone, she said, "It's all lies.
News & Media
But later, when we were discussing his decision, Kerrey sounded more hopeful.
News & Media
But later, when he became archbishop of Buenos Aires, he changed his style, he recalled.
News & Media
But later, when asked about possible lineup changes, Collins said, "By God, they'll be made".
News & Media
But later when I sent him a book of Jumbles, he put it away with distaste.
News & Media
But later, when the economy slowed, hours would go by without the phone ringing.
News & Media
But, later, when Stewart showed what he had written to various American publishers, they were unimpressed.
News & Media
But later, when he was alone, Kaveladze spoke to his boss again.
News & Media
But later, when they are alone, the Stars do have one response after they win.
News & Media
But later when we were driving around, Aaron seemed kind of distant.
News & Media
But later, when he popped in a salsa tape, she balked.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "but later when", ensure that the "when" clause clearly specifies the condition or time frame under which the subsequent event occurs. This helps maintain clarity and avoids ambiguity.
Common error
Avoid shifting tenses within the sentence when using "but later when". Ensure that the tense in both clauses (before and after "but later when") is consistent and logical to maintain coherence.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but later when" functions as a conjunction phrase, connecting two clauses where the second clause introduces a condition or specific time that affects the first clause. This phrase is used to indicate a change or realization that happens some time after an initial situation or statement. Ludwig confirms its validity.
Frequent in
News & Media
68%
Science
15%
Encyclopedias
5%
Less common in
Formal & Business
5%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "but later when" is a common and grammatically sound conjunction phrase used to connect two clauses indicating a sequence of events where the latter is conditioned by a specific time or circumstance. As Ludwig highlights, it is frequently found in news and media sources, demonstrating its neutral register and broad applicability. When using "but later when", it's important to maintain tense consistency and clearly define the condition specified by the "when" clause. Alternatives like "but subsequently when" or "however, later when" can offer slight variations in emphasis.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but subsequently when
Replaces "later" with "subsequently", indicating a following event in time.
but afterwards when
Substitutes "later" with "afterwards", focusing on the temporal sequence.
but then when
Uses "then" instead of "later" for a more concise expression of sequence.
however, later when
Adds "however" to emphasize a contrast or change in the situation at the later time.
yet later when
Emphasizes a contrast using "yet", highlighting the difference between the initial and later situation.
though later when
Expresses a contrast using "though", suggesting a condition or concession.
but at a later time when
Adds "at a later time" for more emphasis on the temporal aspect.
but after some time when
Highlights a duration of time passing before the second event.
but with time when
Focuses on the gradual change over time leading to the subsequent event.
but in due course when
Indicates that the second event occurred after a period of waiting or natural progression.
FAQs
How can I use "but later when" in a sentence?
The phrase "but later when" connects two events, where the second event happens after a period of time. For example, "He seemed happy at first, but later when he was alone, he started to cry".
What phrases are similar to "but later when"?
Similar phrases include "but subsequently when", "but afterwards when", or "however, later when", each offering slight variations in emphasis or formality.
Is "but later when" grammatically correct?
Yes, "but later when" is grammatically correct. Ludwig AI confirms its validity and frequent usage in various contexts.
What is the difference between "but later when" and "but later"?
The phrase "but later when" introduces a specific condition or time frame for the second event, while "but later" simply indicates that something happened at a later time without specifying a condition. For example, "She agreed initially, but later changed her mind" versus "She agreed initially, but later when she understood the risks, she changed her mind".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested