Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

but last

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "but last" is not commonly used in written English and may be confusing without context.
It can be used to indicate a final point or conclusion in a series of statements, but it is often better to use a clearer expression. Example: "We discussed many topics today, but last, we need to address the budget."

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

25 human-written examples

But last night was interesting.

But last Friday still lingers.

News & Media

The New York Times

But last Saturday was different.

News & Media

The New York Times

But last night they were relatively secure.

News & Media

Independent

But last season, everything went sour.

News & Media

The New York Times

But last night he looked pretty good".

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

33 human-written examples

But last week, N.Y.U.

News & Media

The New York Times

But last week's certainly did.

But last month, she brokered a compromise.

News & Media

The New York Times

But last week this mask slipped.

News & Media

The Economist

But last week did bring some success.

News & Media

The New Yorker
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "but last", ensure the context clearly indicates you are introducing a final point or contrasting the last item in a sequence. If clarity is questionable, consider using "but finally" or "but ultimately".

Common error

Avoid using "but last" as a general conjunction. Reserve it for situations where you are explicitly contrasting the final item or action in a series. Overuse can lead to awkward phrasing.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

3.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "but last" functions as a transitional phrase indicating a shift in thought while also signaling the final point in a sequence. Ludwig's examples show its common usage in contrasting a previous state or event with a more recent one.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

65%

Formal & Business

15%

Science

10%

Less common in

Academia

5%

Encyclopedias

3%

Reference

2%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "but last" serves as a transitional expression to introduce a final point, often with a contrasting element. Ludwig's examples indicate it is used to signal a change from a previous situation or statement while emphasizing its concluding nature. The phrase appears more frequently in news and formal contexts, suggesting a neutral to slightly formal register. While generally acceptable, "but last" should be used judiciously, as other alternatives like "but finally" may provide greater clarity. Ultimately, understanding the nuances of its usage ensures effective communication.

FAQs

When is it appropriate to use "but last"?

Use "but last" when you want to introduce a final point in a series, often in contrast to what was previously mentioned. It emphasizes the conclusive nature of the statement that follows.

What are some alternatives to "but last"?

You can use alternatives like "but finally", "but ultimately", or "however, lastly" depending on the context.

Is "but last" considered formal or informal?

"But last" can be used in both formal and informal contexts, but it's generally more common in writing. In spoken language, other alternatives might sound more natural. The formal level also depends on the context of the text.

How does the meaning of "but last" differ from "finally"?

"Finally" simply indicates the end of a sequence. "But last" introduces a contrast while also indicating the final item or point. If there is no contrast, "finally" is more appropriate.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

3.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: