Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but keep that
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but keep that" is correct and usable in written English.
It can be used when you want to emphasize that something should be retained or remembered despite other considerations. Example: "You can change the plan as much as you want, but keep that original idea in mind."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
14 human-written examples
"You see teams struggle against 10 men all the time, but I told the players to attack, but keep that quality.
News & Media
("Take it out the wrap; then I put it on the scale, but keep that on the low, 'cause I ain't tryin' to go to jail," Young Jeezy raps on the track "Keep It Gangsta").
News & Media
Bryant gave Cole a warning before the painter took a sojourn to the Continent: Thine eyes shall see the light of distant skies: Yet, Cole! thy heart shall bear to Europe's strand A living image of thy native land.... Gaze on them, till the tears shall dim thy sight, But keep that earlier, wilder image bright.
News & Media
"We changed the system to try and give us that impetus further forward, but keep that defensive shape as well, and it's all worked well.
News & Media
But keep that to yourself.
News & Media
If you suspect your glorious liquid mahogany is burning, take it off the heat for a bit, but keep that wooden spoon moving.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
45 human-written examples
"I was aware of the illness before but kept that very close to myself.
News & Media
Scott remained left-leaning politically, but kept that, like much else, private.
News & Media
(But do keep that bourgeois wedding "hidden away" in Umbria).
News & Media
But I keep that bi-ig smile on my face".
News & Media
But Montrealers keep that memory alive, they truly love their players and they love their baseball.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "but keep that" to introduce a condition or exception while stressing the importance of retaining a specific element or idea. For example, "The design needs to be modern, but keep that classic feel."
Common error
Avoid using "but keep that" repeatedly in close proximity. Vary your sentence structure with alternatives like "however, remember that" or "yet, hold onto that" to maintain reader engagement and avoid sounding repetitive.
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but keep that" functions as a conjunction phrase that introduces a contrasting element while simultaneously emphasizing the need to retain or maintain a specific aspect. As Ludwig AI states, this phrase is both correct and usable. The examples show how it connects differing ideas while underscoring the importance of the latter.
Frequent in
News & Media
40%
Wiki
30%
Huffington Post
10%
Less common in
The New Yorker
6.67%
The New York Times
6.67%
BBC
6.67%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but keep that" serves as a conjunction phrase used to introduce a contrasting idea while highlighting the importance of retaining a specific element. Ludwig AI confirms that the phrase is grammatically correct and usable across various contexts, particularly in news, media, and wiki-style content. While considered neutral in tone, it's essential to avoid overuse and explore alternatives like "however, remember that" or "yet, hold onto that" to maintain engagement. When writing, remember to use "but keep that" to set conditions without losing sight of key considerations.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
still, remember that
Uses "still" in place of "but" and "remember" instead of "keep", shifting the focus to recollection.
however, retain that
Replaces "but" with "however" for a more formal tone, and "keep" with "retain", also slightly more formal.
yet, hold onto that
Substitutes "but" with "yet", and "keep" with "hold onto" for a more casual feel.
although, maintain that
Changes "but" to "although" and "keep" to "maintain", creating a slightly more emphatic tone.
nonetheless, preserve that
Replaces "but" with "nonetheless" for increased formality, and "keep" with "preserve", also more formal.
despite that, don't forget that
Replaces "but" with "despite that" and rephrases "keep that" as "don't forget that", emphasizing caution.
even so, bear that in mind
Uses "even so" instead of "but" and "bear that in mind" in place of "keep that", which is more idiomatic.
conversely, keep this in mind
Changes "but" to "conversely" and uses "keep this in mind" instead of "keep that" for a subtle shift in emphasis.
in contrast, don't lose sight of that
Substitutes "but" with "in contrast" and replaces "keep that" with "don't lose sight of that", focusing on vigilance.
however, ensure that you retain that
Adds emphasis using 'ensure that you' and uses 'retain', resulting in a more formal and elongated construction.
FAQs
How can I use "but keep that" in a sentence?
Use "but keep that" to introduce a contrasting element while emphasizing the importance of retaining a particular aspect. For example: "You can experiment with new techniques, but keep that original approach in mind".
What phrases are similar to "but keep that"?
Alternatives include "however, retain that", "yet, hold onto that", or "still, remember that", which all serve to introduce a contrast while emphasizing the importance of retaining something.
Is "but keep that" formal or informal?
"But keep that" is generally considered neutral in tone and can be used in both informal and semi-formal contexts. For more formal situations, consider using alternatives like "nonetheless, preserve that".
What's the difference between "but keep that" and "but remember that"?
While both introduce a contrast, "but keep that" emphasizes maintaining something, whereas "but remember that" stresses the importance of recalling something. Therefore, "but remember that" focuses on memory, whereas "but keep that" focuses on retention or maintenance.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested