Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but he let
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but he let" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that someone allowed or permitted something to happen, often in contrast to an expectation or a previous statement. Example: "I thought he would stop her, but he let her go without any objections."
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
58 human-written examples
"But he let me through".
News & Media
But he let me down.
News & Media
But he let the thought pass.
News & Media
"But he let government property get away.
News & Media
Rather got the "get," but he let it get away.
News & Media
But he let his head nod back and forth slightly.
News & Media
But he let Bashir do pretty much what he wanted.
News & Media
But he let the claim of patient mistreatment go forward.
News & Media
But he let me in on a secret.
News & Media
But he let the deadline pass without saying another word.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
1 human-written examples
He wants to take away our guns--but he let patriots bring assault weapons to a meeting where he spoke.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "but he let", ensure the contrast is clear. The statement before "but" should create an expectation that is then reversed by the allowance indicated by "he let".
Common error
Avoid using "but he let" when the 'letting' actually implies enablement or active assistance, which would be better conveyed by phrases like "but he helped" or "but he enabled."
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but he let" functions as a conjunction phrase, connecting two contrasting ideas. It indicates that despite an implied or stated expectation, someone permitted something to occur. Ludwig AI confirms its correctness and usability.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Formal & Business
0%
Science
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but he let" serves as a conjunction expressing contrast and permission. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and widespread use. It is commonly found in news and media sources, conveying a neutral tone. When writing, ensure a clear contrast before and after the phrase. More formal alternatives such as "however he permitted" can be used depending on context.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
however he permitted
Replaces "let" with "permitted", offering a more formal tone and emphasizes authorization.
yet he allowed
Substitutes "but" with "yet" and "let" with "allowed", creating a slightly contrasting but similar expression.
nonetheless he authorized
Emphasizes the granting of official permission using "authorized" instead of "let".
still he enabled
Implies facilitating or making something possible, rather than merely allowing it.
even so he approved
Indicates agreement or endorsement, changing the nuance from simple allowance to active support.
in spite of that he consented
Highlights that despite some obstacle or hesitation, permission was given.
though he suffered
Highlights the act of suffering something while permitting something else, and implies a tolerance of the other action.
contrary to expectations he facilitated
Highlights the contrast with others expectations while permitting something else and makes it possible.
despite that he tolerated
Highlights that despite something the person tolerated and permitted another one.
regardless he endured
Highlights the act of enduring something while permitting something else, and implies a tolerance of the other action.
FAQs
How can I rephrase the expression "but he let"?
You can use alternatives like "however he permitted", "yet he allowed", or "nonetheless he authorized" depending on the context.
Is "but he let" appropriate for formal writing?
While grammatically correct, "but he let" is more suited for neutral or informal contexts. In formal writing, consider using "however he permitted" or "nevertheless he allowed" for a more professional tone.
What does "but he let" imply in a sentence?
The phrase "but he let" typically implies that someone allowed something to happen, often contrary to what might have been expected or desired. It introduces a sense of permission or non-interference.
Can "but he let" be used to describe inaction?
Yes, "but he let" can describe inaction by implying that someone chose not to prevent something from happening, even though they had the opportunity or ability to do so.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested