Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but greatest
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but greatest" is not correct and lacks context to be usable in written English.
It may be intended to compare something to the greatest of its kind, but it needs additional context to clarify its meaning. Example: "He may not be the fastest runner, but greatest in terms of endurance."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Encyclopedias
Alternative expressions(7)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
23 human-written examples
But "greatest ever"?
News & Media
But greatest single ever, you ask, really?
News & Media
Monthly water use was not different in drip-irrigated treatments (IR50 and IR80), but greatest in the WT45 treatment.
14 genera, 78 species; all oceans, but greatest diversity in Southern Hemisphere.
Encyclopedias
For example, the Brachiopoda was present, but greatest diversity was shown by inarticulate brachiopods (like the one pictured below, left).
"We're about to see the last, but greatest, example of this as they become old.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
37 human-written examples
Total opposites but great friends".
News & Media
But great effort for him.
News & Media
It's sad but great.
News & Media
But great catches are great catches.
News & Media
But great gifts are also great temptations.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using comparative adjectives, ensure the sentence structure is grammatically correct. If you intend to contrast, consider using "but the greatest" or "but it is greatest in" to improve clarity.
Common error
Avoid using "but greatest" without specifying what it is greatest in. Incomplete comparisons can confuse readers. Instead, provide a full comparison. For example: Not the fastest, but the greatest runner in terms of endurance.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but greatest" primarily functions as a conjunction phrase aiming to introduce a contrast or qualification. However, as noted by Ludwig, it often lacks necessary context for complete grammatical correctness and clarity, requiring additional information to specify the aspect in which something is "greatest".
Frequent in
News & Media
50%
Science
29%
Encyclopedias
8%
Less common in
Academia
4%
Formal & Business
4%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but greatest" is a conjunction phrase intended to express a contrast while emphasizing a superlative quality. However, Ludwig indicates that it is often grammatically incomplete and lacks necessary context. While common in news and media, its ambiguity makes it less suitable for formal writing. To improve clarity, complete the comparison or use alternatives like ""but the greatest"" or "but best". Therefore, when using this phrase, ensure you specify in what aspect something is "greatest" to avoid confusing your readers.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but best
Replaces "greatest" with "best", offering a grammatically sound alternative.
yet greatest
Substitutes "but" with "yet", maintaining the contrast but sounds slightly more formal.
though greatest
Replaces "but" with "though", slightly altering the flow of the sentence.
however greatest
Offers a more formal substitution for "but", emphasizing the contrast.
but most significant
Replaces "greatest" with "most significant", shifting the focus to importance.
but most important
Similar to "most significant", emphasizing the importance of the element being described.
but largest
Replaces "greatest" with "largest", focusing on size or quantity.
but most extensive
Shifts the focus to scope or range rather than overall greatness.
but paramount
Uses a more formal term for greatest, indicating supreme importance.
but ultimate
Implies finality or the highest level, depending on context.
FAQs
How can I correctly use a phrase like "but greatest" in a sentence?
To use it correctly, complete the comparison. For example, instead of "but greatest", try "but "but the greatest"" or "but greatest in terms of". This provides context and makes the comparison clear.
What are some alternatives to the phrase "but greatest"?
Consider using alternatives like "but best", "but most significant", or specifying the aspect in which something is greatest, such as "but greatest in endurance".
Is it always incorrect to use the phrase "but greatest"?
While often grammatically incomplete, "but greatest" can be acceptable if the context makes the comparison clear. However, for formal writing, it's advisable to use more precise phrasing.
What is the difference between "but greatest" and "but the greatest"?
"But greatest" lacks an article, making it sound incomplete or awkward. "But the greatest" is grammatically more correct because it specifies a particular instance of something being the greatest.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested