Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but fortunate
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but fortunate" is correct and usable in written English.
It can be used to express a contrasting situation where despite a negative aspect, there is a positive outcome or condition. Example: "The weather was terrible, but fortunate for us, the event was held indoors."
✓ Grammatically correct
News & Media
Formal & Business
Encyclopedias
Science
Wiki
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
16 human-written examples
There have been so many incredibly impressive players who have not had the good fortune to win three games that I cannot consider myself anything but fortunate to have been a Jeopardy champion.
News & Media
He was correct, but fortunate to a degree.
News & Media
Some nicknames stuck, which was unfortunate for those rulers but fortunate for us.
Encyclopedias
Yet the left-wing parties in Romano Prodi's coalition want any extra revenues used to mitigate social inequality.Caught between these demands, Mr Padoa-Schioppa feels anything but fortunate.
News & Media
Those aren't good makes, but fortunate ones, as Iguodala is willfully choosing inefficient offense and it happens to have worked out for the time being.
News & Media
Unfortunate for him — but fortunate for moviegoers — that he did not heed its warning, making it possible for future generations of cinematic lycanthropes to follow in his paw prints.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
41 human-written examples
We were so unfortunate but so fortunate".
News & Media
It was funny, perhaps, but also fortunate that Atlanta traded three prospects to acquire them.
News & Media
I needed nine stitches but was fortunate to have suffered only relatively minor injuries.
News & Media
It was just [an] unfortunate bounce, but a fortunate ending of that scenario.
News & Media
Only a beautifully driven but slightly fortunate first victory in Hungary in 2006 stopped his career nosediving completely.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "but fortunate", ensure a clear contrast between an initial negative or challenging situation and a subsequent positive outcome. This emphasizes the unexpected or beneficial turn of events.
Common error
Avoid using "but fortunate" in situations where there is no prior negative context. The phrase is most effective when highlighting a surprising or unexpected positive result following a challenge.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but fortunate" functions as a conjunction and an adjective phrase. The conjunction "but" introduces a contrast to a preceding statement, while "fortunate" describes the positive aspect of the situation. Ludwig AI confirms its correct and usable nature.
Frequent in
News & Media
40%
Formal & Business
20%
Encyclopedias
15%
Less common in
Science
10%
Wiki
5%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but fortunate" is a grammatically sound and frequently used expression to indicate a positive outcome despite an initial negative situation. As Ludwig AI confirms, its diverse application spans across various contexts, including news, business, and encyclopedic content, highlighting its versatility and reliability. When using "but fortunate", ensure that the contrast is evident and that the positive outcome is a noteworthy deviation from the expected negative circumstances. Alternatives such as "however lucky" and "yet luckily" can provide subtle shifts in emphasis, depending on the context.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
however, lucky
Replaces "fortunate" with "lucky", maintaining the contrasting structure with "however" instead of "but".
yet, luckily
Substitutes "but" with "yet" and "fortunate" with "luckily", emphasizing the unexpected positive turn.
though, luckily
Similar to "yet, luckily", using "though" as a substitute for "but".
nonetheless, lucky
Uses "nonetheless" to indicate contrast and replaces "fortunate" with "lucky".
even so, lucky
Emphasizes contrast with "even so" and replaces "fortunate" with "lucky".
conversely, lucky
Highlights the contrast using "conversely", maintaining a positive outcome with "lucky".
on the other hand, lucky
Expresses contrast using "on the other hand" and maintains the positive outcome with "lucky".
however, advantageously
Replaces "fortunate" with "advantageously", highlighting the positive outcome as a benefit or gain.
yet, beneficially
Substitutes "but" with "yet" and "fortunate" with "beneficially", emphasizing the advantageous aspect.
though, providentially
Uses "though" as a contrast to the first clause of the sentence and then substitutes "fortunate" with "providentially", emphasizing the serendipitous nature of the situation.
FAQs
How can I use "but fortunate" in a sentence?
Use "but fortunate" to express a contrasting situation where, despite an initial negative circumstance, a positive outcome or condition arises. For instance: "The accident was severe, but fortunate that no one was seriously injured."
What are some alternatives to "but fortunate"?
You can use alternatives such as "however lucky", "yet luckily", or "though luckily" depending on the nuance you want to convey.
Is "but fortunate" formal or informal?
"But fortunate" can be used in both formal and informal contexts, although it appears more frequently in news and media reporting, indicating a neutral formality level.
What's the difference between "but fortunate" and "but lucky"?
While "but fortunate" and "but lucky" are often interchangeable, "fortunate" can imply a sense of providence or destiny, whereas "lucky" suggests a chance occurrence. The choice depends on the specific context and the desired emphasis.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested