Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but excluding both
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but excluding both" is correct and usable in written English.
It can be used when specifying that two particular items or options are not included in a statement or list. Example: "The offer is valid for all products, but excluding both the premium and limited edition items."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
FACT: Group scores for the forenames of 42 English kings and queens since the conquest are as follows: 1st Eltham Scouts to Dickins, 3; Kernkraut to Pusinelli, 2, including Mary II who reigned jointly with William III, but excluding both Matilda and Maud; Pusinelli to Zzaman, 9; but Dickins to Kernkraut, a mind-boggling 28, including every one since Victoria.
News & Media
A similar relapse rate was also obtained with a 6-month completely oral regimen including TMC207, moxifloxacin and pyrazinamide but excluding both amikacin and ethionamide.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
It emerged last week that the remedy package submitted to the European Commission also includes selling off Parlophone, but excluding the Beatles, both as a group and individually.
News & Media
Excluding both China and Japan, aggregate G.D.P. growth was lower, but it still showed a slight recovery, to 1.1percentt year-on-year, after contracting 0.8percentt in the first quarter.
News & Media
A main effect of Hemisphere was observed in all ROIs, including control region V5/MT but excluding HIP, which indicated that both pre- and post-surgical rCBF values for ROIs were increased in right, compared to left hemisphere.
Science
However, Coulombic potential was of too long-range to model the short ranges interactions classically observed in living cells, whereas Tammes problem was associated with extremely short-range potential but excluding the fluctuations induced by both thermal and active biological intracellular processes.
Science
From these, the 241 people who had used either day care (102) or home help services (139) -- but excluding the 23 who used both -- were selected for the study.
Science
We did not distinguish dopamine neurons in SNc and SNr, but instead excluded both areas from statistical analysis to avoid contamination of starter dopamine neurons.
Science
The treatment aim is to include the para-aortic lymph nodes and the renal hilar nodes on the ipsilateral side, but to exclude both the contralateral and ipsilateral kidneys.
Science
The emergence of a drug-resistant HCMV strain was suspected, but excluded in both cases.
Science
These patients were included in the total cohort but excluded from both the MMX mesalazine and all-comparator subgroups.
Expert writing Tips
Best practice
Use "but excluding both" to create a clear and concise exception to a general statement, ensuring clarity about what is not included.
Common error
Avoid using "but excluding both" when the exclusion is already implied or obvious from the context. Ensure the exclusion adds relevant information or clarifies a potential misunderstanding.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but excluding both" functions as a conjunctive phrase used to introduce an exception while also connecting it to a preceding statement. It clarifies what is being left out from a broader category or rule, creating a contrast or specification. According to Ludwig AI, it is a valid and grammatically sound phrase.
Frequent in
Science
60%
News & Media
40%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "but excluding both" serves as a conjunctive phrase that introduces a specific exception to a general statement. Grammatically correct and useful across a variety of texts, the phrase finds its primary contexts in scientific and news media. The Ludwig AI confirms its validity and provides additional context of the phrase's usage.
While alternatives such as "however excluding both" or "except for both" exist, "but excluding both" retains a balance between clarity and conversational tone. Ensuring that the exclusion provides relevant information will lead to more effective writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
however excluding both
Replaces 'but' with 'however', maintaining the contrastive element. It's a slightly more formal alternative.
yet excluding both
Substitutes 'but' with 'yet', keeping the contrastive meaning. It conveys a sense of surprise or unexpectedness.
while excluding both
Replaces 'but' with 'while', indicating a simultaneous action or state, along with the exclusion.
except for both
Focuses solely on the exception, omitting the contrasting element introduced by 'but'.
save for both
Similar to 'except for', this emphasizes the exception more directly than 'but excluding'.
excluding both though
Swaps the position of 'though' to the end to show more emphasis.
but not either
More colloquial replacement. Meaning is very similar and semantic variance is reduced.
apart from both
Similar to "except for", this alternative highlights the elements being excluded.
with the exception of both
Formal way to make an exception to something. It is less concise than the original phrase.
but with both omitted
Rephrases using 'omitted' to specify what action is being done to "both".
FAQs
How can I use "but excluding both" in a sentence?
Use "but excluding both" to specify exceptions to a general statement. For example, "The offer applies to all items, but excluding both sale items and limited editions."
What phrases are similar to "but excluding both"?
Similar phrases include "except for both", "save for both", or "with the exception of both", each offering a slightly different emphasis on the exclusion.
Is there a more formal alternative to "but excluding both"?
A more formal alternative could be "with the exception of both", providing a more explicit and less conversational tone.
What's the difference between "but excluding both" and "but including both"?
"But excluding both" specifies items that are not part of a group, whereas "but including both" emphasizes that those items are part of the group despite a potential initial assumption to the contrary.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested