Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

but even that

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "but even that" is correct and usable in written English.
It is used to introduce something that contrasts with what was said before. For example: I wanted to stay home all day and relax, but even that was too much for me.

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

But even that isn't enough.

News & Media

The New York Times

But even that poses challenges.

News & Media

The New York Times

But even that is unclear.

News & Media

The Economist

But even that is telling.

But even that was progress.

News & Media

The New York Times

But even that could change.

News & Media

The New York Times

But even that is uncertain.

News & Media

The Economist

But even that counts.

But even that is not enough.

News & Media

The New York Times

But even that statistic is rather odd.

News & Media

Independent

But even that could be in flux.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "but even that" to introduce a surprising or unexpected contrast to something previously stated. It works best when the initial statement sets an expectation that is then challenged.

Common error

Avoid using "but even that" when the contrasting statement is a logical or expected consequence of the first. The phrase is most effective when highlighting an unexpected or surprising outcome.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "but even that" serves as a transitional phrase to introduce a contrast or unexpected twist to a preceding statement. As Ludwig AI confirms, it highlights a situation where one might expect a certain outcome, but reality presents a different scenario. This connective function helps to guide the reader through a logical progression, marking a shift in perspective.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

78%

Academia

10%

Formal & Business

3%

Less common in

Science

3%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "but even that" is a versatile phrase used to introduce a contrast or unexpected element following a previous statement. As Ludwig AI confirms, it is grammatically sound and widely used, especially in News & Media and Academic contexts. When writing, ensure that the contrasting statement is not a direct consequence of the previous one, but rather something surprising. Consider alternatives like "but despite that" or "however, even then" to add variety to your writing.

FAQs

How can I effectively use "but even that" in a sentence?

The phrase "but even that" is used to introduce a contrast, suggesting that despite what was previously mentioned, something else remains true or becomes relevant. For example: "The team practiced diligently, but even that wasn't enough to secure the victory."

What are some alternatives to "but even that"?

Alternatives to "but even that" include "but despite that", "however, even then", or "yet, even so". The best choice depends on the specific context and the nuance you wish to convey.

Is it redundant to start a sentence with "but even that"?

While starting a sentence with "but even that" is grammatically correct, it can sometimes sound less formal. Consider whether the "but" adds value, or if "even that" alone would suffice.

How does "but even that" differ from "even though"?

"But even that" introduces a contrast to a preceding statement, whereas "even though" introduces a contrasting element within the same clause. "Even though" sets up a condition, while "but even that" provides a reaction to a prior fact.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: