Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but even since
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but even since" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It seems to be an attempt to express a contrast or a continuation of time, but it lacks proper structure. Example: "I have felt this way for a long time, but even since the incident, my feelings have intensified."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Academia
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
11 human-written examples
But even since the last downturn, a decade ago, "there has been a shift in the climate," said Raymond C. Scheppach, the executive director of the governors association.
News & Media
But even since the temple reopened, he said, only about 15,000 Sikhs a year have managed to come from abroad, including about 4,000 from India, because reaching the site was so difficult.
News & Media
But even since his pardon, Mr. Abu Bakr, who was born Lennox Phillips and converted to Islam while studying in Canada in the 1970s, has repeatedly run afoul of the authorities here.
News & Media
But even since the strike, officials have been willing to give only a brief summary of the government's reasoning, refusing to make public the classified written opinion of the Justice Department's Office of Legal Counsel, the authoritative arbiter of the law.
News & Media
But even since the fight began, he himself has gambled in Las Vegas and Puerto Rico, figuring the odds on blackjack in his head and figuring out how they get you in roulette: table limits that keep you from doubling up when you lose.
News & Media
But even since then the company has continued to act in a privacy hostile way.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
49 human-written examples
But even since September 11 Mr Ashcroft has been accused of putting ideology before the battle against terrorism.
News & Media
Philology survived in Belgium only in the name of the diplomas we gave out, but even that has since been abolished (my passport still claims that I am officially a 'philologist'philologist
Academia
It took nine years to get his confession on tape and he was finally brought to justice last year, but even then, since he could not be tried again for the murder, he was found guilty only of perjury.
News & Media
In opposition, hyperbole is not only valid but even necessary, since oppositions have to fight for space in the press and on TV; governments, on the other hand, for better or worse, command attention automatically.
News & Media
To be fair, most of my books have been written in hotels, other people's spare rooms, borrowed houses, on trains and on the run, but even so… Since the summer of 1996 I have known I would always eventually come back to my study, that at some point my book would meet my study and they could sit down together gently and be introduced.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Replace "but even since" with clearer alternatives such as "but even after" or "but even then" to improve grammatical correctness and clarity.
Common error
Avoid combining "even" and "since" directly, as it often leads to awkward phrasing. Instead, use more precise temporal conjunctions like "after" or "when" to establish a clear sequence of events.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
"But even since" functions as a conjunction phrase that attempts to connect two contrasting ideas with a temporal reference. However, as Ludwig AI points out, the phrase is grammatically questionable. Examples illustrate attempts to use it in temporal contexts, but clearer alternatives exist.
Frequent in
News & Media
60%
Academia
25%
Science
15%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but even since" is grammatically awkward and lacks a clear, standard meaning in English. Ludwig AI analysis indicates that it attempts to connect contrasting ideas with a temporal reference, but its structure is problematic. While it appears in some news and academic contexts, it is best to avoid this phrase in formal writing. Instead, opt for clearer alternatives such as "but even after", "but even then", or "but even so" to improve clarity and grammatical correctness. These alternatives ensure that your intended meaning is accurately conveyed.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but even after
Replaces "since" with "after" to indicate a point in time following an event, providing a clearer temporal relationship.
but even then
Indicates that despite a previous condition or event, something else still holds true. This maintains a contrasting element.
but even so
Emphasizes that despite something being the case, another factor doesn't change, adding a sense of concession.
however, even since
Uses "however" for contrast and maintains the original temporal reference, although the original phrase is still grammatically questionable.
yet even since
Uses "yet" to introduce a contrasting element while keeping "since" to indicate a point in time, but it may still sound awkward.
but even from
Changes "since" to "from" to denote a starting point in time, which might clarify the sentence structure.
but even in light of
Introduces the idea that something is happening despite new information or circumstances.
but even considering
Indicates that something remains true when taking something else into account.
nevertheless, even since
Uses "nevertheless" to contrast with a previous statement, keeping the original (but flawed) "even since".
nonetheless, even since
Similar to "nevertheless", it shows contrast while incorporating the original problematic phrase.
FAQs
What does "but even since" mean?
The phrase "but even since" is grammatically awkward and doesn't convey a clear meaning. It seems to attempt to express contrast along with a time reference, but it's not standard English. Consider using alternatives like "but even after" or "but even then".
How can I correct the phrase "but even since" in a sentence?
You can replace "but even since" with phrases like "but even after", "but even then", or "but even so" depending on the intended meaning.
Is "but even since" grammatically correct?
No, "but even since" is not grammatically correct. The combination of "even" and "since" in this manner creates an awkward and unclear phrase. Using alternatives will improve clarity.
What are some alternatives to "but even since" that maintain a similar meaning?
Alternatives include "but even after" (to indicate a point in time), "but even then" (to emphasize a continuing condition), or "but even so" (to show concession).
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested