Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but even also
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but even also" is not correct and is not typically used in written English.
It seems to be a redundancy, as "but" and "also" serve similar purposes in connecting ideas. Example: "I wanted to go to the party, but even also I had to finish my work."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
"And I think there's a lot out there, not just from the carbon waste streams and woody waste streams but even also from energy crops.
News & Media
But even also within Gilead, we'll see places we've never seen before.
News & Media
Although DM account for 10 25% of AF patients [ 8- 10], and the fact that the increased incidence of AF is not only limited to those with established or new-onset DM [ 10], but even also affects patients, at least during cardiac surgery, with lesser degrees of hyperglycaemia [ 11], few studies have investigated whether interventions reducing the blood glucose levels could reduce the AF burden.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
A logo that would not only sell T-shirts but maybe even also win some newfound respect.
News & Media
But even so, Europeans also fail to get this question right in large numbers.
News & Media
But even then the United States also had little leverage against them.
News & Media
But even so, we are also told that White Fang has "thoughts of his own".
News & Media
But even these dreams will also have more specific meanings that differ by person.
News & Media
About one-half of the species are photosynthetic, but even among these many are also predatory.
Encyclopedias
Restricting positivity to high risk HPV types is also important but even within this group, there may be important differences.
Science
Her compassion is admirable, glorious even, but also inaccurate.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using the phrase "but even also" in your writing. It's generally considered redundant and can make your writing sound awkward. Opt for simpler and clearer alternatives like "but also" or "but even".
Common error
Avoid combining multiple conjunctions that serve a similar purpose. Using "but", "even", and "also" together creates unnecessary repetition. Choose the conjunction that best conveys your intended meaning without being redundant.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but even also" functions as a conjunction, attempting to connect two contrasting or additional pieces of information. However, it is considered grammatically redundant due to the overlapping functions of "but", "even", and "also". Ludwig AI confirms this redundancy.
Frequent in
News & Media
33%
Science
33%
Formal & Business
33%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "but even also" might appear in some contexts, it is generally considered grammatically incorrect due to its redundant nature. Ludwig AI flags it as such. The intended purpose is to connect contrasting ideas while adding emphasis, but clearer alternatives like "but also" or "but even" are recommended for improved clarity and conciseness. Its usage spans news, science, and business, but is best avoided in formal writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but also
Removes "even" for a more concise and grammatically sound connection.
but even
Removes "also" to emphasize the surprising nature of the contrast.
but in addition
Replaces "also" with a clearer additive phrase for emphasis.
yet also
Substitutes "but" with "yet" to provide a slightly different nuance of contrast.
however also
Replaces "but" with "however" for a more formal tone.
but furthermore
Offers a stronger sense of addition and continuation.
but what's more
Adds an idiomatic expression to amplify the contrasting information.
not only but also
Restructures the sentence to use a correlative conjunction for emphasis.
but that's not all
Adds an element of surprise or additional information beyond the initial contrast.
but on top of that
Introduces an informal addition to the initial contrast, suggesting a piling-on effect.
FAQs
Is "but even also" grammatically correct?
What does "but even also" mean?
When should I use "but also" instead of "but even also"?
Always use "but also" instead of "but even also". The former is grammatically correct and widely accepted, while the latter is redundant and considered incorrect.
Are there situations where "but even also" might be appropriate?
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested