but equally this

USAGE SUMMARY

The phrase "but equally this" is not standard in written English and may cause confusion.
It could be used when trying to emphasize a point that is equally important as another, but it is better to rephrase for clarity. Example: "The project is challenging, but equally this is an opportunity for growth."

News & Media

Science

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

8 human-written examples

Something big and coherent may be brewing, but equally this energy could end up dissipating into myriad unconnected efforts.

The Guardian

But equally this nation of 46m people, bordering on four EU countries, could combust.The person best-placed to avoid that outcome is Mr Yanukovych.

The Economist

In mitigation, Loïc Rémy, Mathieu Debuchy, Tim Krul and Moussa Sissoko were all absent, injured, but, equally, this was a far from full-strength Manchester United.

The Guardian - Sport

You don't have hearty women at hand, like Allsopp does, to make you a great garland for your hall admittedly, but equally, this is a craft that from now on involves staying indoors and fiddling until something looks good.

The Guardian - TV & Radio

I feel bad in a way because I rate Deb and Georgie highly, but equally, this reflects 10 years of hard slog for all of us here". Virginia Trioli returns on 25 March when Millar will go back on the road to film an episode of Back Roads in the Flinders Ranges.

The Guardian

It's a policy that has won them fans in surprising places – the MP Tom Watson mentioned them in his resignation letter from the shadow cabinet, which provided a fleetingly odd moment a couple of years ago – but equally this Derbyshire pair aren't beyond tweaking the formula.

The Guardian - Music

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

52 human-written examples

They have a right not to be enslaved, but equally the convention still considers this human being as something that can be conscripted into the military.

Vice

"But equally, if this is not possible, we are preparing vigorously for trial".

The New York Times

Announcing the company's annual results, the American boss said: "As I have said before, we are prepared to settle if we can do so on fair and reasonable terms, but equally, if this is not possible, we are preparing vigorously for trial".

Independent

But equally important at this stage is the practical case.

Independent

Urban planning for optimal provision of recreational forests is not only concerned with how much space is needed, but equally with how this could be arranged in the landscape in order to make these forests accessible to many potential visitors.

Landscape and Urban Planning

Expert writing Tips

Best practice

For clarity, consider replacing "but equally this" with alternatives like "but also this" or "however, this too" to improve flow and readability.

Common error

Avoid using "but equally this" excessively in formal contexts. Opt for more polished phrases like "however, this also" or "similarly, this" to maintain a professional tone.

Linguistic Context

The phrase "but equally this" functions as a conjunctive phrase, connecting two related but contrasting ideas. It indicates that the second idea is equally important as the first, as seen in the examples provided by Ludwig.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

75%

Science

15%

Formal & Business

10%

Less common in

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "but equally this" serves to connect two contrasting yet equally important ideas. While grammatically acceptable, Ludwig AI indicates it may sound slightly awkward and offers alternatives for improved clarity and flow. Predominantly found in news and media, it maintains a neutral register. For more formal contexts, opting for alternatives like "however this too" is recommended. The main function is conjunctive, aiming to balance different perspectives while emphasizing their equal significance.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

but also this

Emphasizes addition more than equivalence, shifting the focus slightly from balance to inclusion.

however, this too

Replaces "but equally" with "however" and adds "this too" for emphasis, creating a more formal tone.

yet, this as well

Uses "yet" instead of "but" and "as well" to highlight addition, maintaining a similar level of formality.

and similarly, this

Emphasizes similarity rather than contrast, changing the logical relationship between the clauses.

conversely, this as well

Highlights the contrast more strongly while adding an element of addition.

on the other hand, this

Introduces a contrasting perspective, making the contrast more explicit.

by the same token, this

Highlights the equivalence between two things.

in the same vein, this

Emphasizes the similarity in style or approach.

correspondingly, this

Focuses on the correspondence or parallel between two things.

equally, this

Removes the "but", creating a direct statement of equivalence.

FAQs

How can I use "but equally this" in a sentence?

You can use "but equally this" to introduce a point that is as important as the previous one, while also contrasting with it. Example: "The project is challenging, but equally this is an opportunity for growth".

What are some alternatives to "but equally this"?

Consider using phrases like "but also this", "however this too", or "yet this as well" for a similar effect.

Is "but equally this" grammatically correct?

While "but equally this" is not incorrect, it can sound slightly awkward. It's generally better to use clearer alternatives to improve readability.

When is it appropriate to use "but equally this"?

It's acceptable in informal writing or speech, but for formal contexts, using alternatives like "however this too" or "and similarly this" is advisable.