Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but emphasis
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but emphasis" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to introduce a contrasting point or highlight something important, but it lacks clarity and context. Example: "I appreciate your feedback, but emphasis on the importance of deadlines is crucial for our success."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(19)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
23 human-written examples
But emphasis on culture-as-commerce will be less popular with groups like the Coalition of 9/11 Families.
News & Media
All together it renders him uncommitted, slickly distracting from his lack of big moments, preferring anything but emphasis.
News & Media
Facts are quickly conveyed from one doctor to the next, but emphasis can change subtly, sometimes in a tragically wrong way.
News & Media
Yes, White Plains has become a small urban center, but emphasis and immediate immersion in English, in my view, not a dilatory approach with bilingualism, is absolutely essential for mastery in every subject, and overall improved performance.
News & Media
All types of observation are considered, but emphasis is placed on those made from space.
Science
The approach is by no means void of knowledge production, but emphasis is on learning by doing, exactly because much relevant knowledge is unattainable ex ante [13].
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
36 human-written examples
Steering is relatively sharp, but the emphasis here isn't quick response but smooth transitions.
News & Media
But their emphasis is different.
News & Media
But the emphasis shifts.
News & Media
But the emphasis should be on "slightly".
News & Media
But his emphasis has shifted.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
For clarity, replace "but emphasis" with more explicit phrases like "however, the focus" or "instead, the emphasis is on" to clearly signal the shift in focus to your reader.
Common error
Don't use "but emphasis" as a shortcut. This phrase lacks precision. Provide the full context: "but the emphasis should be on X" instead of just "but emphasis."
Source & Trust
86%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but emphasis" acts as a transitional phrase that aims to shift focus or introduce a contrasting element. However, according to Ludwig AI, the phrase is grammatically incorrect and lacks clarity. It attempts to connect two ideas while highlighting a specific point.
Frequent in
News & Media
36%
Science
36%
Wiki
12%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "but emphasis" appears across various sources, its usage is grammatically disputable and lacks clarity. Ludwig AI identifies it as incorrect, recommending clearer alternatives such as "however, the focus is" or "instead, the emphasis lies on". The phrase attempts to signal a shift in focus or priority, yet its ambiguity undermines its effectiveness. Although relatively common, particularly in news and scientific contexts, prioritizing clarity and precision in writing necessitates the use of more explicit transitional phrases.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
however, the focus
Replaces "but emphasis" to clearly indicate a change in focus.
yet the stress
Emphasizes the contrasting element using "yet" and highlights the stressed aspect.
nonetheless, the priority
Indicates a contrast and specifies that the priority lies elsewhere.
conversely, the attention
Directly contrasts the previous point and shifts the attention.
in contrast, the importance
Highlights a difference and indicates what is truly important.
instead, the spotlight
Replaces the original subject with another subject in the spotlight.
on the other hand, the significance
Introduces a contrasting perspective and stresses the significance.
rather, the accent
Expresses a preference for a different aspect or element, placing the accent on it.
still, the weight
Acknowledges a prior point, but emphasizes where the weight lies.
despite that, the concern
Indicates that even with a previous issue, the concern rests elsewhere.
FAQs
How can I rephrase "but emphasis" for better clarity?
Consider alternatives like "however, the focus is", "instead, the emphasis lies on", or "conversely, the attention should be on". These options provide clearer transitions and highlight the shift in focus more effectively.
What are some common situations where I might want to use a phrase similar to "but emphasis"?
You can use such a phrase when you want to acknowledge a previous point but then immediately redirect the attention to a different, more important aspect. For example, "The initial plan was X, "however the focus" shifted to Y after new data emerged."
Is "but emphasis" grammatically correct?
According to Ludwig AI, "but emphasis" is not correct. It is better to use phrases like "but the emphasis is on", "however, the focus is", or "instead, the emphasis lies on" for grammatical correctness and clarity.
What's the difference between "but emphasis is on X" and simply saying "the emphasis is on X"?
Adding "but" indicates a contrast with something previously mentioned or implied. If there's no need to contrast, simply stating "the emphasis is on X" is sufficient. If there is a need to add a contrast, consider rewording like "however the focus".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested