Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but does when
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but does when" is not correct and usable in written English.
It appears to be an incomplete or improperly structured phrase that lacks clarity and context. Example: "I understand the concept, but does when it will be implemented matter?"
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
M2e alone does not produce a significant immune response in humans, but does when presented as four tandem repeats genetically fused to flagellin, a TLR5 ligand [5].
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
These points for the lower limbs did not become problems when SWUMANOID performed the flutter kick for the crawl stroke, but did when it performed the breaststroke.
Science
Because inflorescences covered by paper bags did not set fruit, but did when hand-pollinated, the tree does not set fruits by apomixis.
Science
Also, MT plants did not set seeds after self-crossing but did when cross-pollinated with the WT.
Science
Quality of life subscale scores did not differentiate significantly between those with and without lymphedema when using objective classification but did when using either subjective tool.
CACO2 cells failed to demonstrate increased u-PA or u-PAR expression after stimulation with varying concentrations of LPS but did when stimulated with butyrate.
Science
But he does when he is wedged in a crowded city bus.
News & Media
But he did when it was most important.
News & Media
You don't humanize things over there, but you do when you get back here.
News & Media
You don't cry when Gloucester's eyes are gouged out, but you do when he appears on Dover Beach".
News & Media
Adams 6a and 6b did not show positive selection by themselves but they did when analyzed together (Table 1).
Science
Expert writing Tips
Best practice
Rephrase sentences using conditional clauses (e.g., "but it matters only when...") or temporal adverbs (e.g., "but it happens specifically when...") to ensure clarity.
Common error
Avoid using "but does when" as a standalone phrase. Always ensure that the sentence provides a clear conditional relationship, specifying both the action and the circumstances under which it occurs.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but does when" typically serves as an incomplete conditional conjunction, attempting to connect two contrasting ideas where the second action is dependent on a specific condition or time. However, as Ludwig AI indicates, the phrase is not correct in written English and requires restructuring for clarity.
Frequent in
Science
50%
News & Media
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "but does when" attempts to express a conditional contrast, it is generally considered grammatically incorrect and rarely used effectively in written English. Ludwig AI confirms this assessment, noting its incomplete or improperly structured nature. It appears sporadically across various sources, including news and scientific articles, however, correct alternatives such as "but only when" or more explicit conditional clauses provide greater clarity and grammatical accuracy. When constructing sentences with contrasting conditions, ensure the conditional relationship is fully expressed to avoid ambiguity.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but only when
Focuses on limiting an action to a particular circumstance.
but it happens when
Emphasizes the timing of an event within a contrasting statement.
but that's when it does
Highlights a specific time at which something occurs, contrasting it with other times.
but it is effective when
Specifies the conditions under which something becomes effective, providing a conditional contrast.
but it works when
Highlights the operational context where something is functional, contrasting it with situations where it is not.
but specifically when
Narrows down the circumstances to very particular instances.
however, only when
Uses 'however' to introduce a contrasting situation that occurs under specific conditions.
but this happens when
Indicates a situation where an event occurs at a particular time, contrasting with other times.
yet it matters when
Indicates the importance of something in some specific circumstances.
but the impact is when
Highlights the relevance of a fact in specific moments.
FAQs
How can I correctly use a conditional phrase with "but"?
Ensure your sentence clearly states the condition. For example, instead of "but does when", use "but it only works "when properly configured"".
What's a more grammatical way to express a contrast involving timing?
Use phrases like "but it is effective "only when"" or "but that changes "when certain conditions are met"" to improve clarity.
Is "but does when" considered grammatically correct in formal writing?
No, it is generally considered grammatically incorrect. It is better to use a full conditional clause like "but it applies "when X occurs"".
What are some alternatives to using "but does when"?
Consider using phrases that explicitly state the condition, such as "but it matters "when context is considered"" or "but that's relevant "when assumptions are true"".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested